Terry Çeviri Rusça

Terry, importas-te de trazer a mangueira.

Терри, вы не хотите подготовить шланг?

Temos o Patrick Rodgers, Derrick Stovall e Marcus Terry.

У нас тут Патрик Роджерс, Дэрек Стовел, и Маркус Терри.

Terry?

Терри?

Porque alguém anda a matar pessoas com a mesma arma, Terry.

Потому что кто-то там ходит и убивает людей тем же самым оружием, Терри.

Terry Pete.

Терри Пете.

Sou Terry com um "y"...

Я Тэрри через "э"...

Mas eu preciso que fiques, Terry.

А я разберусь. А мне нужно, чтобы ты остался, Терри.

Terry, o teu irmão é completamente passado da cabeça.

Слушай, Терри, у тебя брат просто ебанутый.

Tens andado com o Terry?

Ты чё, с Терри висел?

Acabou-se a festa, Terry. Vai para casa.

- Вечеринке конец, Терри.

Ouve, Terry.

- Слушай, Терри.

Não. Ouve, Terry.

Нет, просто послушай, Терри.

- Do que estás a falar, Terry?

- Что ты несёшь, Терри?

- Conta-me, Terry!

Ну, блин, рассказывай, Терри.

Obrigada pela boleia, Terry.

- Спасибо, что подвёз, Терри.

Volta lá para dentro, Terry, isto não te diz respeito.

Возвращайся внутрь, Терри, тебя это никак не касается.

Estás a dizer que o Terry foi o último a vê-la viva?

То есть Терри был последним, кто видел её живой?

Olá, Terry.

Привет, Терри.

És o meu irmão mais velho, Terry.

Ты же мой старший брат, Терри.

Só querias salvar a tua pele. És um filho da mãe egoísta, Terry.

Ты лишь пытался спасти собственную шкуру.

Não, não! Terry!

Нет, нет!

Terry!

Терри! Терри!

Terry!

Терри!

Castigar o Terry foi a coisa mais difícil que já fiz.

Наказать Терри было сложнее всего.

Só eu te posso ajudar. Vou provar que a empregada mente e vou fazer o Terry confessar.

Я докажу, что официантка лгала и заставлю Терри дать показания.

Terry, não estás suficientemente forte para isto.

Ты ещё недостаточно окреп.

Terry.

- Хули ты здесь забыл, Терри?

Que fazes aqui, Terry? O Terry veio agora falar comigo.

Терри пришёл поговорить со мной.

Terry, mostra as câmaras 58 até 62, de hoje de manhã.

Терри, сегодняшние записи с камер 58-62.

Lamento imenso, Terry.

- Сочувствую, Терри.

Estou, Terry.

Эй, Терри.

Melhor do que o Terry, muito melhor do que o Kilroy.

Лучше Терри, намного лучше грёбаного Килроя.

- Pois, desaparece Terry.

Иди к черту, Терри.

Olha, Terry.

Эй, Терри.

- Pensa nisso, Terry.

Подумай об этом, Терри.

Preciso dos votos e interesso-me pela História, mas, acima de tudo, Terry, tu sabes liderar.

Мне нужны голоса, и меня заботит история, но более важно, Терри, ты знаешь, как вести за собой.

Terry, já te ligo de volta.

Терри, давай я тебе перезвоню.

O Terry Womack?

Терри Вомак?

Eu e o David somos dois, o Terry Womack e 10 congressistas negros são os outros 11.

Дэвид и я - двое, Терри Вомак, и 10 членов черного собрания, еще одиннадцать.

Os gráficos do desenvolvimento do projeto têm de ser enviados para o Terry Womack. - 20 cópias.

Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.

Tenho certeza que o Terry é um bom rapaz e um excelente sénior...

- Я уверен, что Терри отличный парень и блестящий выпускник.. - Джерри.

Terry Smith vem já a seguir com o The Capitol Report, seguido por Sloan Sabbith entrando em Right Now.

Далее, Терри Смит с "Новостями из Вашингтона", а затем Слоан Сэббит с программой Right Now.

Andy Bellefleur... se pensas que te podes sentar aqui todo calminho, enquanto o Terry e eu criamos a tua ninhada de bebés... extraterrestres, estás muito enganado.

Энди Бельфлер, если ты думаешь, что можешь сидеть здесь и валять дурака, пока мы с Терри растим твой выводок инопланетных младенцев, подумай еще разок.

Acredito que este homem, Terry McInturff... estava envolvido no assassínio de Michael Lockwood hoje de manhã.

У меня есть основания считать, что этот человек, Терри Макинтарф, замешан в убийстве Майкла Локвуда в районе Шанкилл.

Kevin McSwain, representante de Terry McInturff e Jonas Dillon.

- Кевин МакСвейн, адвокат Терри Макинтарфа и Джонаса Дилана.

Soube que tirou à força a pastilha do Terry McInturff.

Насколько мне известно, вы силой отняли жвачку у Терри Макинтарфа.

Conhecia o Michael Lockwood muito bem, Terry.

Мы хорошо знали Майкла Локвуда, Терри.

O Terry saiu do restaurante com a Merrin naquela noite.

- А Терри уехал из закусочной с Меррин.

Meu Deus, Terry!

Господи Боже,

Terry?

Терри!

Terry Ork...

Терри Орк.