Tgif Çeviri Rusça

7 parallel translation

- Olha só para ti. - Fui empregado no TGIF.

- Я был официантом в дорогом ресторане.

- TGIF [Graças a Deus que é Sexta-Feira]

- Там "Слава Богу, сегодня пятница".

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta.

Ти.Джи.Ай. Фрайдэйз.

TGIF : Graças a Deus hoje é sexta!

Ти.Джи.Ай. Фрайдэйз!

Então, o gato está longe e é TGIF, huh?

Ага, кошки нет, и ее вездесущего сопровождающего тоже, да?

Whoo-hoo! Graças a Deus é TGIF ( "Thank Goodness It's Friday" ( sexta-feira ) )!

Вот бы у нас было семь пятниц на неделе!

Assim que descobrimos o TGIF ou isso.

Как только "мы" открыли TGIF или как там его... * ( TGIF - сокращенное Thank God It's Friday - известное выражение ознаменования пятницы ) *