Thundercats Çeviri Rusça

Como Senhor dos Thundercats, carrega-o no teu coração.

Как правитель Громовых котов неси его в своем сердце.

Snarf, podes pedir aos outros Thundercats para se juntarem a nós?

Снарф! Ты не мог бы попросить остальных Котов присоединится к нам?

Não sabemos o que espera os Thundercats na nossa nova casa.

что ждет Громовых Котов в нашем новом доме.

Um dos Thundercats ainda está na sua cápsula.

Сюда! Один из Громовых Котов все еще в капсуле!

Atenção, pois é o destino que tenhas na tua mão o Olho de Thundera a fonte do poder dos Thundercats. Sim, eu lembro-me.

ведь это твоя судьба – то что ты держишь в руке... Источник силы Громовых Котов!

Nessas cápsulas, eles são- - Eles são Thundercats.

В этих капсулах...

Thunder, thunder, thunder, Thundercats, oh!

Этот боевой клич вам еще надоест. : ) Дословно – Гром... Гром... Гром...

Eu, Lion-O, Senhor dos Thundercats, o proclamo.

Мы выживем и создадим новую могучую империю.

O território circundante deve ser verificado e como Senhor dos Thundercats, a responsabilidade dele é a nossa segurança.

Окружающая территория должна быть разведана... он отвечает за нашу безопасность.

Se conheço os Thundercats, eles vão construir uma fortalezal impenetravel.

они не будут терять время и построят неприступную крепость.

Sim, o Senhor dos Thundercats.

правитель Громовых Котов.

Thundercats..

Thundercats- -

Thundercats, oh!

ho!

Porque é que eles não viram o sinal dos Thundercats?

А почему они не видели знак Громовых Котов?

Nós tinhamos-lo mas os outros Thundercats apareceram no último minuto.

но в последний миг появились другие Коты.

Se pensas que é tão fácil lutar contra os Thundercats tenta tu, para a próxima.

что драться с Громовыми Котами просто попробуй сам в следующий раз.

Se eu ao menos pudesse... Thunder, thunder, thunder. Thundercats, oh!

Если я смогу просто... ho!

Thundercats, ho!

ho!

Thundercats, GO!

Шоу начинается!

- ThunderCats!

- Громовые кошки, Хо-у!

O Conde Pátula seguido de perto pelos Thundercats, obviamente.

"Граф Уткула", а после него сразу же идут "Громовые Коты".

Eu era o Lion-O dos ThunderCats.

Я Лев-О из "Громовых Котов".

ThunderCats!

"Громокошки". Хо!

Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats!

Громо! Громо! Громо!

Sim, mas usei-a mais como campo de batalha de uma guerra infinita entre Transformers e ThunderCats pelo controlo de um sutiã que encontrei na mata.

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

O destino da TARDIS será inspirado numa luta do Game of Thrones, no campo de batalha dos ThunderCats contra os Transformers.

Участь машины времени Доктора Кто будет решена смертельным поединком в духе "Игры Престолов" на поле брани Трансформеров и Громокошек.

Os Thundercats, estão soltos.

они освободились!