English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Toros

Toros Çeviri Rusça

23 parallel translation
Podem carregar aqueles toros para sempre que não se aguentariam.
Можно ставить бревна до страшного суда, всё равно они не будут держать.
Tenho que ir à lenha, mas os toros estão gelados.
Мне дрова разбирать - поленья-то ледяные.
Posso trazer uns toros mais tarde.
Я могу подвезти вам дрова попозже.
Qualquer um podia ter usado os toros.
Любой мог использовать полено.
Afastem-se dos toros.
Берегитесь блоков!
Encontrem alguns toros e voltem depressa com isso.
Найдите быстро какие-нибудь доски.
Principalmente a moer e receber toros e a retirar a casca.
Мы принимаем брёвна, срезаем сучья, потом обдираем.
Porque estamos sem toros.
Конечно!
Tourada na Plaza de Toros.
Коррида па Пласа-де-Торос.
Além disso, é difícil encontrar toros compridos, por isso... a nave só poderá ter de largura 32 pés, [aprox. 10 m] mas será alta, muito alta.
Также трудно найти длинные бревна, поэтому главный зал будет всего 32 фута в ширину, но он будет высоким.
O proprietário gosta de três toros...
Владельцу всегда нравится видеть приготовленный камин...
Vamos lá, Toros.
Хэтчер! Давайте, "Быки".
Bjorn, traz mais toros dali.
Бьорн, добавь поленьев.
- Com toros de madeira.
- Сделать из деревьев.
São toros móveis, está bem?
Они раскачивают бревна. Понимаешь?
Baseado nos dados e fotografias da Brennan e do Booth, os toros não podem ser a arma do crime.
На основании данных и фотографий, полученных от Бута и Бреннан, эта штука с бревнами никак не может быть орудием убийства.
É uma tatuagem de gangue. Os Toros Locos, no Bronx!
Это бандитская татуировка, группировки Торос Локос.
Não sabia que te davas com os Toros.
Не знал, что ты дружишь с мафией.
Ele cresceu nos Toros.
- Он с детства был с Торос.
Gregor Toros.
Грегор Торос.
Homem, estamos à procura do Gregor Toros.
Привет, мы ищем Грегора Тороса.
A imigração disse que o Gregor Toros emigrou da Arménia há cinco anos.
В службе миграции сказали, что Грегор Торос иммигрировал из Армении пять лет назад.
Vamos, Toros!
Вперед, "Toros"!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]