Trips Çeviri Rusça

Não te preocupas muito com as'trips', não é?

Тебе она не очень нравится?

Podes engolir três'trips'de uma só vez, ou qualquer outra coisa que te ponha...

Ты можешь проглотить три трипа сразу или что-нибудь ещё, чтобы улететь

Trips. Não aguentava sem ela.

"Трип." Не могла без них выйти.

Mas uma série de "trips" más, fazem-no ir noutra direcção.

Однако серия неудачных "путешествий" направила его в другую сторону.

Quando chegámos à preparação para as trips, o Rick perguntou-me sobre montanhas-russas.

Как только мы действительно стали готовиться к настоящим трипам, Рик спросил меня о американских горках. "Тебе нравятся американские горки?"

Acho que toda a gente que tem "trips" psicadélicas e faz meditação e por aí fora, está a mexer, mais ou menos, no mesmo mundo superior e a receber alguma informação lá.

Что я считаю, так это то, что все люди имевшие психоделические трипы, и медитации, и тому подобное, можно сказать, совали свой любопытный нос в общую высшую реальность и принимали некую информацию оттуда.

Vou ter de convencer o Javid que viagens mais frequentes a Washington são necessárias.

I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.

Adoramos-te, Capitão Trips.

Мы любим я, Капитан Путешествия.

She's the one who used to book all of Graham's trips for work, his trips to India, Kenya.

Она всегда организовывала командировки Грэма. В Индию, в Кению...

He started calling her when he'd come home to tell her about his trips.

Он стал звонить ей, чтобы рассказать о поездке.

Nós partilhámos algumas boas "trips".

Да, была пара прикольных поездок.

Sim, nós tivemos algumas boas "trips".

она - отбросы.