Translate.vc / Portekizce → Rusça / Tun
Tun Çeviri Rusça
13 parallel translation
Como é o teu nome? - Tun.
Как тебя зовут?
Tun, posso contar-te um segredo?
Мне нравится это имя. Тун, открою тебе секрет.
Isso torna-te num homem muito forte, Tun.
Это делает тебя очень сильным мужчиной, Тун.
Deves conhecê-lo como b'ak'tun 13.
Ты могла слышать о 13 бэктанах.
Acho que querias dizer b'aik'tun 13.
Думаю, ты имел в виду 13 бейктунов.
B'aik'tun? A sério?
Бейктунов?
B'aik'tun?
Серьезно?
E é pronunciado " ba-aak tun 13.
И произносится "13 ба-актунов".
Ich tun.
- Ich tun. ( Я да )
Sim. Ashin Tun.
Да, Ашин Тун.
Ashin Tun...
Ашин Тун.
"Khun tun!" Às vezes, éramos castigados só para nos lembrarmos que éramos propriedade deles.
Иногда нас били, просто чтобы напомнить, что мы их собственность.
- Tun.
Тун.