Tyrell Çeviri Rusça

No início do século XXI, a TYRELL CORPORATION avançou na evolução de um robot para a fase Nexus, um ser idêntico aos humanos, conhecido por Replicante.

На заре XXI века корпорация "ТАЙРЕЛЛ" усовершенствовала эволюцию роботов новой фазой "НЕКСУС" создания, практически идентичного человеку, под названием "репликант".

Há três noites tentaram assaltar a Tyrell Corporation.

Три дня назад, ночью, они пытались проникнуть в корпорацию "Тайрелл".

Que querem da Tyrell Corporation?

Чего они хотят от корпорации "Тайрелл"?

Actualmente existe um Nexus 6 na Tyrell Corporation.

В корпорации "Тайрелл" есть "Нексус-6".

Mr. Deckard, o Dr. Eldon Tyrell.

М-р Декард, доктор Элдон Тайрелл.

- Não entendo, Tyrell.

- Я не понимаю, Тайрелл.

O objectivo da Tyrell é o negócio.

Здесь, в "Тайрелл", наша цель - коммерция.

Tyrell.

Тайрелл.

Tyrell Corporation?

Корпорация "Тайрелл"?

Ao Tyrell? A alguém?

Своей маме, Тайреллу, кому-то, а?

Da sobrinha do Tyrell.

Племянницы Тайрелла.

Há ainda aquele boneco que interrogaste na Tyrell Corporation. A Rachael desapareceu.

То чучело, что ты протестировал в корпорации "Тайрелл" Рейчел, исчезла, испарилась.

O Tyrell diz que tem a ver com um implante cerebral.

Что-то с имплантом мозга, как сказал Тайрелл.

Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell.

Я не знаю, мои они или племянницы Тайрелла.

Eu faço trabalhos de genética para a Tyrell Corporation.

Ведь я занимаюсь генной инженерией для корпорации "Тайрелл".

- O Dr. Tyrell?

- О, доктор Тайрелл?

Mr. Tyrell?

М-р Тайрелл?

O corpo identificado com Tyrell é o de um homem de 25 anos, caucasiano.

Опознано тело найденного с Тайреллом человека - 25-летний мужчина, белый.

Steve Stephanie Tyrell, são óptimos clientes meus, mas...

- ќни мои хорошие клинты - Ѕольше ни слова, они уже истори €.

Tyrell?

Эй, Тайрелл!

George Tyrell.

Джорж Тайлер.

Há um homem lá em baixo chamado George Tyrell.

Там внизу находится парень, его зовут Джордж Тайлер.

Já contaste ao papá aquilo da escola, Tyrell?

Тарелл, скажи что тебе сегодня сказали в школе

E estes aqui são do meu filho, do Tyrell.

А вот это... Моего сына.

Isto era do Tyrell.

Это вещи моего сына.

Levou uma sova enorme do Tyrell Freedmen.

Из него выбил дерьмо Тайрелл Фридмен.

Tyrell, porque faltaste à escola, hoje?

"айрэлл. " ы почему сегодн € не в школе?

Conheço a tua mãe, Tyrell.

я знаю твою мать, " айрэлл.

Tyrell, espera.

Йо, Тайрел, подожди.

O Tyrell Ellis foi comprometido.

Тайрелл Эллис был в опасности.

Eu sei, eu era o Tyrell Ellis, lembra-se?

Я знаю. Я был Тайреллом Эллисом, помните?

Admito que colocar o Sam nas ruas como Tyrell Ellis é... Arriscado mas...

Конечно, отправить Сэма на улицы в роли Тайрелла Эллиса - это... рисковано.

Fazer reviver o Tyrell Ellis é o único modo de o encontrarmos.

Вернуть в строй Тайрелла Эллиса - единственный способ найти его.

Tyrell Ellis.

Тайрелл Эллис.

Não era lá que estava em serviço quando apanhou o Tyrell Lee Dobbs, o ceifeiro de Knoxville?

Там вы расследовали дело о потрошителе из Кноксвиля

Dr. Tyrell Neth. Summerlin.

Доктор Тайрелл Нэт из Саммерлина.

- Dr. Tyrell Neth?

Доктор Тайрелл Нэт?

O Tyrell recebe carinho, os seus animais recebem abrigo.

Тайрелл получает привязанность, его любимцы - приют.

Até referiu os nomes, Tyrell e Andy.

Назвал их по имени... Тарел и Энди.

Ok, Tyrell e Andy, não é?

Так, Тарел и Энди, правильно?

Loras Tyrell, o Cavaleiro das Flores.

Тирелл! Рыцарь Цветов!

Retirou-se pelo Portão Antigo uma hora antes da alvorada acompanhado por Ser Loras Tyrell e uns cinquenta criados.

Он выехал через Старые ворота за час до рассвета с сиром Лорасом Тиреллом и ещё пятьюдесятью воинами.

Se alguma coisa correr mal com o Dons, hoje, nesta semana, vou voltar para te apanhar e a ti, o Tyrell, e a ti Monroe.

Если начнется какая-нибудь заваруха с "Донами" днем, вечером, на этой неделе, я вернусь за тобой, за тобой, Тирелл, и за тобой, Монро.

O Mace Tyrell ‎, o Randyll Tarly ‎. ‎. ‎.

Мэйс Тиррел, Рендилл Тарли.

- O Loras Tyrell? - O Loras Tyrell.

А против Лораса Тирелла?

Apresento-vos a minha esposa, Margaery da Casa Tyrell.

Разрешите представить мою жену Марджери из Дома Тиреллов.

Há outro Tyrell que requer a tua atenção.

Есть еще другой Тирелл, которому необходимо ваше внимание.

Exceto os Tyrell, que fugiram como cobardes.

Кроме Тиреллов, бежавших, как трусы.

Eu sei o caminho! Anda-te embora, Tyrell.

Я сама знаю, где выход.

Que raio é isto, Tyrell?

Что у тебя такое вокруг рта?

Tyrell, sai do meio da rua!

Ты что творишь?