Tyrone Çeviri Rusça

Que quer que diga ao Tyrone Power?

Что сказать Тайрону?

Vê o Tyrone Power a jogar basebol?

Только там нет звезды, кроме Тай Паувэра, какой же он бейсболист?

Capitão, aceite a bandeira de Tyrone Miller. Em nome de uma nação grata.

Капитан, примите флаг Тайрона Миллера... от имени благодарной страны.

"Dwight, Tyrone e os Golden Boys."

" Дуайту, Тайрону и Золотым Ребятам.

Tyrone, sabes quanto eu gosto de te ver trabalhar mas eu tenho o 500º aniversário do meu país para planear o meu casamento para organizar, a minha mulher para matar e Guilder para culpar.

Тирон, ты знаешь, как сильно я люблю наблюдать за твоей работой, Но мне еще нужно спланировать празднование 500-летия моей страны, организовать свадьбу, убить жену и свалить всю вину на Гилдер.

Nós vamos comer com um homem comum, não com o Tyrone Power.

Мы ужинаем у обычного мужика, а не кинозвезды.

- Tudo bem, Tyrone?

- Тайрон, как дела?

Calma, Tyrone.

Успокойся, Тайрон.

Calma, Tyrone.

Держи себя в руках, Тайрон.

Tyrone? É o Travis.

Тайрон, это Тревис.

Estás a vê-la, Tyrone?

Ты видишь этот ствол?

Os planos de fuga estão prontos, Tyrone.

Тирон, у меня есть план побега!

Meu Deus! Apanharam o Tyrone!

Смотри, они взяли Тирона!

Com o Tyrone na solitária, era só o Rocco e eu.

Теперь, когда Тирона засадили в одиночку... ... остались только я и Рокко.

Chegou o Tyrone.

Судья приехал.

A Sra. Black. O Sr. Dr. Juiz Tyrone Kipler.

Миссис Блэйк, это судья Тайрон Киплер.

Me ajude aqui, Tyrone.

Давай-ка помоги мне, Тайрон.

Tyrone vai conseguir mais de manhã, Harry.

Тайрон срубит утром бабла, Гарри.

Tyrone não conseguiu nada.

У Тайрона ничего нет.

- "O Aventureiro dos Mares do Sul" com o Tyrone Power e a Frances Farmer.

- "— ын € рости"... с " ироном ѕауером и'ренсис'армер.

És mau como as cobras, não és, Tyrone?

Он негодяй до мозга костей, не правда ли, Тайрон?

O Tyrone conduz.

Тайрон будет нашим водителем.

Tyrone, este carro é palmado, meu.

Тайрон, приятель, это краденая машина.

Ele é talhado para isto, não és, Tyrone?

Он самородок. Правда, Тайрон?

Que fizeste, Tyrone?

Тайрон, что ты наделал?

Sim, Tyrone, que fizeste?

Да, Тайрон, что ты наделал?

Está atrás de ti, Tyrone.

Он за тобой, Тайрон.

Por amor de Deus, Tyrone, concentra-te no volante.

Просто сосредоточься на управлении машиной, Тайрон, ради всех чертей.

Tyrone, que estás a fazer?

Тайрон, что ты делаешь?

Quem raio é este homem, Tyrone?

Что это за мужик, мать его, Тайрон?

Tyrone.

Тайрон.

Um de nós Tyrone, vai a casa do russo.

Один из нас Тайрон, ты пойдешь к русскому.

Tyrone, que fizeste?

Ох, Тайрон, что ты наделал?

- Tyrone?

- Тайрон?

Por favor. - Que tipo de homem és tu? - Vai-te lixar, Tyrone.

- Что ты за человек, Стив?

Vou-me lixar, "Tyrone"?

Что? - Что ты сказал?

Com sorte, um dia chegas ao nível do Tyrone.

Такими темпами ты скоро догонишь Тайрона.

Tyrone Middleton.

Тирон Миддлтон.

- Tyrone Wong, ajuda-me depressa.

- Тайрон Вонг, помоги мне, скорей.

O nosso Tyrone Power?

Наш Тайрон Пауэр?

Conheço o J-Roc e o Tyrone desde o 6º ou 7º ano.

ƒжей - – ок и " айрун знакомы мне где-то с дев € того класса.

É do Tyrone's. São asas de frango.

Куриные крылышки, от Тайрона.

Tyrone, ficas das 16h às 18h e vais controlando os empregados de mesa, quando puderes.

Тайрон, ты поработай с 4 до 6 и помогай официантам по возможности.

E o teu outro irmão, Tyrone?

- Верните машину на место!

Sim, o Tyrone está no sofá...

Он тоже в доме? - Да, Тайрон валяется на диване, чувак.

Documentos e carta de condução, Tyrone.

Предъяви права и техпаспорт, Тайрон.

Tyrone Downie estava num andar

На одном Тайрон Дауни.

- Sr. Tyrone.

- М-р Тайрон.

O que se passa com o Tyrone?

Что там Тайрон?

Tyrone Kipler, negro, Harvard.

- Тайрон Киплер.

Tyrone C. Junte suas coisas.

Лав Тайрон!