Translate.vc / Portekizce → Rusça / Têr
Têr Çeviri Rusça
7 parallel translation
Agradecemos do coração Por têr feito tão direitinho
Спасибо большое за помощь нам.
Gosto tanto que queria têr-te no meu show.
Я даже хочу вас пригласить на мой спектакль.
Eu prefiro muito mais têr-te como amiga do que não têr-te na minha vida.
Лучше я буду тебе хотя бы другом чем вообще никем
Vão têr que trabalhar para comer.
Вам придется заработать свой обед!
- É bom têr-los atrás de nós.
Хорошо, когда все это позади.
Bem, eu preferia não têr de faze-lo, mas acho que não tenho opção.
- Он означает, что скоро ты сядешь мне на шею..
A Millie tem sorte em têr-te.
Милли с тобой повезло.