Valentin Çeviri Rusça

- Verdade, Valentin, verdade.

- Да, Валентин.

- Valentin Dimiterveych Zukovsky?

- Валентин Дмитриевич Жуковский?

Valentin opera no prédio número 23.

Валентин работает вон в том доме.

Vejo que não perdeu seu refinado senso de humor, Valentin.

Смотрю, ты не потерял своего утончённого чувства юмора, Валентин.

Bom dia, Valentin Edgarovitch.

- Да, Белкин слушает.

Valentin Edgarovitch, nós já transferimos o dinheiro.

Валентин Эдгарович, мы перевели деньги.

Permita que lhe apresente o presidente da minha comissão, Professor Valentin.

Позвольте представить председателя комиссии, профессора Валентайна. Очень приятно, профессор.

- O Valentin é igual. - Quem é que te desafia?

- Даже мой Валентин...

Se encorajarmos a resistência passiva a espalhar-se pense nisto, Valentin.

Если мы сможем способствовать распорстранению идеи непротивления Вы только подумайте, Валентин.

Valentin Fedorovich Bulgakov.

Валентин Федорович Булгаков.

Valentin Fedorovich.

Валентин Федорович.

Valentin Fedorovich.

Ой, то-есть Валентин Федорович.

Valentin Fedorovich?

Валентин Федорович?

Estou contente de ter um momento sozinho contigo, Valentin.

Я рад, что выдалась минутка остаться с Вами наедине, Валентин.

O Valentin disse-me que és o maior tesouro de Telyatinki.

Валентин говорит мне, Вы просто сокровище Телятинок.

Não foi, Valentin?

Не так ли, Валентин?

Valentin Fedorovich, acompanhas-me a casa, por favor?

Валентин Фёдорович, пожалуйста, проводите меня в дом.

Valentin Fedorovich, tens andado a esconder-me alguma coisa.

Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.

Podes contar-me tudo, Valentin.

Вы можете сказать мне что угодно, Валентин.

- Senta-te, Valentin.

- Сидите-сидите, Валентин.

Valentin Fedorovich, tem uma caneta?

Валентин Федорович, у вас есть ручка?

O Valentin está na biblioteca.

Валентин в библиотеке.

Valentin.

Валентин.

Por favor pede ao Valentin para ficar e tomar conta da tua mãe.

Пожалуйста, попроси Валентина остаться и приглядывать за матрью.

Eu sei que sabes onde ele está, Valentin.

Валентин, я знаю, Вам известно где он.

Oh, Valentin.

Ах, Валентин.

Valentin, podes levar-me, por favor?

Валентин, отвезите меня обратно.

- Essas pessoas são abutres, Valentin.

- Валентин, это не люди, это грифы.

Valentin?

Валентин?

GEORGE VALENTIN em UM CASO RUSSO

387 ) } "РУССКИЙ РОМАН" Джордж Валентайн

"GEORGE VALENTIN : Os Filmes Falados Não São Sérios"

446 ) } Джордж Валентайн не считает звуковые фильмы серьезными.

"De Actor a Realizador-Produtor O Desafio de George Valentin"

446 ) } От актера до режиссера и продюсера. Вызов для Джорджа Валентайна.

LEILÃO DESTA NOITE : PEÇAS DO FAMOSO ACTOR DE HOLLYWOOD, GEORGE VALENTIN

988 ) } Сегодня АУКЦИОН : вещи известного голливудского актера Джорджа Валентайна.

É o George Valentin!

Это же Джордж Валентайн!

Imagina isto! "Chama de Amor" com George Valentin e Peppy Miller.

в ролях : Джордж Валентайн и Пеппи Миллер!

Só quero que me deixes ajudar-te, George Valentin.

Джордж Валентайн.

Não terá sido num bar gay, com o Valentin?

Случайно не в гей-баре с Валентином?

- Valentin?

Валентин!

Por isso é que te chamei Valentin.

Поэтому я назвал тебя Валентин.

Valentin... Casa-te comigo!

Валентин, женись на мне

Valentin!

Валентин

Valentin.

Валентин

- Valentin!

- Валентин

Como te chamas? Como é que ela se chama, Valentin?

А как ее зовут?

Isso foi perfeito, Valentin. Mas... podias não fazer uma cara de medo quando fores contra a parede?

Все было отлично, Валентин, но... постарайся не выглядеть испуганным, когда ударяешься об стену

Sinto muito, Valentin.

Мне жаль, Валентин

- Valentin?

- Валентин?

Valentin, chamo-me Julie.

Валентин, меня зовут Джулия

Estiveste muito bem, Valentin.

Ты сделал для нее так много

Valentin Edgarovitch, bom dia. Sou o novo professor do Fedya

Валентин Эдгарович, здравствуйте.

Olá Valentin Quero congratular-te pelos teus parceiros

Москва на первой линии.