Translate.vc / Portekizce → Rusça / Valerio
Valerio Çeviri Rusça
10 parallel translation
Valerio!
Валерио!
Bem como o Valerio, o italiano.
Так же как и Валерио, чувак из Италии.
É natural que se influencie. No início, Valerio foi adorável, depois trancou-me numa masmorra, no castelo da Toscânia.
Поначалу Валерио был милым, но потом запер меня в темнице под своим тосканским замком.
Serei o segundo no comando, depois do novo Governador, Valério Grato.
Я буду вторым лицом после Наместника Валерия Гратиса.
Primeiro, o Valério chama-me para uma reunião com o Vargo, e agora este pássaro...
Сперва Валерио вызывает меня на сходку с самим Варго. А теперь эта птица.
E o braço direito, Sonny Valério, também me procura?
- И правая рука босса Сонни Валерио, тоже?
Era cunhado do Valério!
А ведь он, блядь, зять Валерио!
O Sr. Valério deu-me o código.
Мистер Валерио дал мне код.
Onde está o Sonny Valério?
Где Сонни Валерио, Луи?
Juro por Jano, Júpiter e Juno juro pelo túmulo do meu pai, que eu, Quinto Valério Pompeu, vou matar aquele bastardo tirano!
Клянусь Янусом, и Юпитером, и Юноной, клянусь могилой моего отца, я, Квинт Валерий Помпей, я убью этого тирана, этого сына шлюхи!