Translate.vc / Portekizce → Rusça / Veni
Veni Çeviri Rusça
12 parallel translation
- Vidi, Veni, Vicky.
- Види, Вени, Викки.
Veni, vidi, vici :
Veni, vidi, vici
"Cheguei, vi e venci". Veni, vidi, vici, como de costume?
Veni, vidi, vici, как обычно?
Porque como diziam os romanos : "Veni, vidi, vodka."
Как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, выпил."
Por isso como diziam os romanos : "Veni, vidi, vol-au-vent."
Так что, как сказал главный римлянин, "Пришел, увидел, закусил."
"Veni, Vidi et Vici".
"Пришёл, Увидел, Распилил".
Ele disse, "veni, vidi, vici".
Он сказал, "Veni, vidi, vici"
Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
Ex inordinateo veni pecunia.
( Говорит на латыни )
Seja. "Veni, vidi" e não "vici"...
Ну что ж, пришёл, увидел и не победил.
"Veni, vidi, vici".
Veni, vidi, vici.
Veni e vidi, ainda vai.
Veni, vidi - это да.