Translate.vc / Portekizce → Rusça / Vica
Vica Çeviri Rusça
23 parallel translation
Até a nossa missão estar completa. A Vica e eu fazemos o nosso trabalho.
Мы с Викой должны выполнять свои обязанности до окончания экспедиции.
Vica é a minha Oficial de Comunicação.
Вика мой офицер связи.
A Vica anseia por partir.
Вика хочет поскорее уехать.
Está tudo bem Vica, estou a par disso.
Не волнуйся, Вика, я вижу.
Vica, reparaste naquilo?
Ты это видела?
Vica...
Вика...
Vica... tens alguma memória de antes de virmos para Missão?
Вика. Ты помнишь, что было до этой миссии?
Vica, ela é uma Comandante de uma nave.
Вика была пилотом того корабля.
Vica, estou a caminho.
Вика, я возвращаюсь.
Vica, abre a porta.
Вика... Открой дверь.
Encontrou uma sobrevivente nos destroços do acidente. Vica, ouve-me
- Он нашёл выжившую на месте катастрофы.
Sinto muito em ouvir isso, Vica.
Нет, нет, нет, нет, нет... Очень жаль, Вика.
Abre o raio da porta, Vica!
Чёрт побери, открой, Вика!
Vica, por favor.
Вика, пожалуйста.
Vica, por favor.
Нет, Вика, прошу тебя.
Bom dia, Vica.
- Доброе утро, Вика.
Está tudo bem Vica.
Всё нормально, Вика.
É só uma flor, Vica....
Но ты не представляешь, какие там есть токсины.
Vica!
Вика?
Vica!
Вика!
Vica, estás bem?
Вика, всё в порядке?
Vica...
Вика.