Translate.vc / Portekizce → Rusça / Vlog
Vlog Çeviri Rusça
14 parallel translation
Eu achei o teu vlog e, mesmo sendo muito giro...
Я наткнулся на твой видеоблог и это может быть прелестно, но...
É só um vlog parvo.
Это просто глупый видеоблог.
Posso ter colocado o teu discurso no meu "vlog".
Возможно я загрузил твою речь на мой видео-блог.
Tenho 23 mil inscritos o que é aterrorizante porque, embora eu compartilho uma grande parte da minha vida com a Internet... 3º dia da semana do vlog!
Нам показывали картинки... до начала средней школы... картинки яичников, спермы и пенисов, но я думала : " Но что вы...
O Vigarista postou um "vlog".
Этот Ловкач только что разместил новое видео.
Vais fazer um vlog? Instagram?
Ты что, видеоблог собрался делать?
Eu acho que esse vlog é sobre mim.
Я думаю, это видеоблог обо мне.
Vou fazer um vlog e ver onde isso me leva.
Я начну вести свой видеоблог и посмотрим как дело пойдет.
Foi por isso que vieste ter comigo naquela feira, porque dizemos a verdade e tu gostaste do meu vlog.
У меня есть акционеры. Да, но зачем ДИАД нужны косметические компании?
Adorei o teu vlog. O teu vlog é ótimo.
Я не знаю, это типа, зачем я купил яхту?
- Foi a Brie que roubou. A minha amiga do vlog de que tanto gostas.
- Ты выйдешь оттуда...
É um vlog.
Это влог.
O nosso vlog é muito popular.
Рейчел была занята.
É um ótimo vlog.
Потому что это круто.