Waters Çeviri Rusça

Quando Deus abriu as águas do Mar Vermelho

When God made the waters of the Red Sea part

Muddy Waters inventou a electricidade.

Мадди Уотерс открыл электричество.

"Sharon Waters, Via Casoli, Settevene..."

Шэрон Уотерс, Виа Казоли, Сетте-вени...

Pensei que esta canção tinha sido escrita pelo Muddy Waters.

Правда я думал эту песню написали "Мадди уотерс".

"Milton-Chadwick-Waters."

"Милтон-Чэдвик-уотерс".

Bem-vindo à Milton, Chadwick e Waters.

Добро пожаловать.

A Milton-Chadwick-Waters não é só uma firma jurídica.

Милтон-Чэдвик-уотерс это не просто юридическая контора.

Ouve, o Billy Waters saiu agora.

Я говорила с Билли Уотерсом.

Sra. Waters...

Мисс У отерс.

Eu achei brilhante aquilo que a Sra. Waters disse.

Думаю, то, что сказала мисс У отерс, было блестяще.

O Webb veio em auxílio da Sra. Waters.

Уэбб выручил мисс У отерс.

Coronel, ela chama-se Waters, Irene P. Tinha um sinal stop partido.

Полковник, её имя - Уотерс, Ирэн. И я остановил её на девяносто пятой магистрали.

Infelizmente, Menina Waters, não sou eu quem tem de convencer.

Увы, мисс Уотерс, от меня тут ничего не зависит.

Tenho aqui a reclusa, Menina Irene Waters.

Доставил задержанную, Мисс Ирэн Уотерс, сэр.

Menina Waters, chamo-me Peterson.

Мисс Уотерс, я - Питерсон.

Menina Waters, boa sorte.

Ну, мисс Уотерс, удачи!

Sinto ter conhecido o Hank, Menina Waters.

Жаль, что вы встретились с Хэнком.

... responsável pela morte do oficial da EPA e pelo rapto de Irene Waters.

Чарли Бейлигейтса. Власти считают, что Бейлигейтс застрелил агента экологического комитета и похитил некую Ирэн Уотерс.

Menina Waters?

- Мисс Уотерс?

Não acredito, o Louis Waters vem?

Глазам не верю... Льюис Уотерс. Льюис придёт?

Choquei com o Louis Waters.

Я встретила Льюиса Уотерса.

Waters.

Уотерс!

Sou o Tenente Waters.

я - лейтенант " отерс, ¬ ћ'— Ўј.

Muito bem, Tenente Waters, sou toda sua.

'орошо, лейтенант " отерс, € вас слушаю.

Tenente Waters.

Ћейтенант " отерс.

Sim, senhor, capitão, daqui é o Waters.

ƒа, капитан, это " отерс.

Foi escrita por Roger Waters dos Pink Floyd.

Она была написана Роджером Уотерсом из Пинк Флойд.

Ele diz que seu nome é Sam Waters, Excelência.

- Он говорит, что его зовут Сэм Уотерс. - Где он живет?

Waters.

А дальше как?

Porque disseste ao guarda da majestade que teu nome era Waters?

Почему же ты сказал судье, что тебя зовут Уотерс?

- Deve sim - Tomo a liberdade, se me permitir, -... de te saudar, ao Sam Waters.

Я наберусь смелости и с вашего позволения предложу тост за Сэма Уотерса!

Flynn, Waters.

- Флинн.

E lembra-se dos Tenentes Flynn e Waters, Chefe?

И вы помните лейтенантов Флинна и Уотерса, не так ли, мэм?

Waters. Tem um mandado de busca para o carro e a garagem?

Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража?

Podes colocar o John Waters na capoeira, enquanto eu pago o Dr. Rush?

Хон, можешь загнать Джона Уотерса в вольер, пока я заплачу Доктору Рашу?

Vamos, John Waters. O papá está num momento complicado.

Ну же, Джон Уотерс, не надо злить папочку.

Melissa Waters Johnson Presa por homicídio do marido

[Мелисса Уотерс Джонсон обвиняется в убийстве мужа]

Parece que o fragmento que a Alexx tirou do tórax da Vanessa Waters contém dióxido de zircónio.

Может быть что-то ещё... Она открывает глаза. Алекс?

Tenho outro emprego que me custou a arranjarr. Não o pode fazer. Reconheço-o de uma fotografia no quarto da Vanessa Waters.

Но скорее, это результат ускоренной детоксикации, которой вы велели её подвергнуть.

A toxicologia de Vanessa Waters ficou pronta.

То есть, у меня нет неприятностей? Можешь мучить себя как хочешь.

Eu sei que o Mulanax disse, que já encontraram o tipo, um tal George Waters.

Маланекс говорит, они нашли этого парня, некий Джордж У отерс.

Ao que parece, chega alguém que não é o Waters.

- Предположим пришёл кто-то, кто не был У отерсом.

Sr. Jeffries, aqui é Frank Waters.

Это чемоданное ядерное оружие, разработанное, чтобы поместиться в женскую вагину.

O Pequeno Walter, Muddy Waters e Jimmy Rogers.

Малыш Уолтер, Грязнуля Уолтер и Джимми Роджерс.

Estamos em directo da Radio Delta, com Muddy Waters e o seu álbum.

Мы идем к прямо к вам из Дельты с Грязнулей Уолтерсом и его хитом.

Vamos passar uma música do Muddy Waters agora mesmo.

Мы проиграем немного от Грязнули Уолтера сейчас.

Graham Waters.

Грэм Уотерс.

- O Graham Waters.

Уотерс...

Conhece uma rapariga chamada Vanessa Waters?

Обещаете?

Queremos falar-lhe sobre Vanessa Waters.

Троих.

- GEORGE WATERS?

АНОНИМНЫЕ ЗВОНКИ