Translate.vc / Portekizce → Rusça / Weed
Weed Çeviri Rusça
17 parallel translation
Lembram-se de quando o Clint Bracken e os outros se estamparam em Weed Hill?
Помните ту историю с Клинтом Брекеном и теми парнями в Дурхаме?
Sr. Weed, eu tenho uma grande idéia para uma nova linha de heróis da TV.
Мистер Уид, у меня отличная идея для новой линии кукол по мотивам телешоу.
Uma vez entrei no vestiário, eu juro que ele estava a pressionar o Sr. Weed contra o banco.
Недавно захожу в раздевалку, а он там самого мистера Уида завалил.
Ele estará aqui, Sr. Weed.
Он придёт, мистер Уид.
Mr. Weed, tenho trabalhado na nova linha G.I. Judeu.
Работаю над новой линейкой еврейских пехотинцев, мистер Уид.
And all the weed I be smokin'is farmer's hay
И я курю траву, Кoтoрую выращивают фeрмeры
Bem, passe para cá o meu Horny Goat Weed.
Придётся забить хороший косяк.
* Equipe SubMasters * Tradução :
Weed Weed
Pensando nisso, não tenho visto muita "erva" por aí.
А ведь и правда, травки то совсем не осталось! ( игра слов wheat = пшеница, weed = марихуана ).
- Está! Fui ver de uma cena lá à minha loja.
Just had to check something at the weed shop.
Eu vou fazer isso, com a erva.
And... I'm gonna do that with weed.
Tem mais aroma que a americana. Mais artesanal.
It's more aromatic than American weed, more, um, artisanal.
Se vocês me financiarem, posso expandir, e ser o "Gray Goose" da erva.
You guys fund me, I could expand, become the grey goose of weed.
Põe a marijuana no frigorífico, e os cachimbos no frio.
Put the weed in the fridge, poppers in the freezer.
Coloquei a marijuana extra no frigorífico, mas tenho de enrolar.
I got extra weed in the fridge, but it needs rolling.
E a pena símbolo que o Alan Quinn lhe deu a si e a sua equipa Bixton. Que era você, a Jessica Lowell e o Justin Weed.
И перо символ, который Алан Куин дал вам и вашей Бикстон команде, которая состояла из вас, Хезер, Джессики Лоувелл и Джастина Уэйда.
Calma como um pregador, livre como erva daninha
♪ steady as a preacher free as a weed