Translate.vc / Portekizce → Rusça / Wiggles
Wiggles Çeviri Rusça
12 parallel translation
Wiggles, rebobina.
Непоседа, перемотай.
Eles são como os "The Wiggles" das Bandas de Casamentos.
Они как "Виглз" среди групп, которые играют на свадьбах.
Podíamos ir a um concerto dos Wiggles, e depois até minha casa tomar um leitinho em pó.
Что скажешь, если мы смотаемся на концерт "Tokyo Hotel", потом вернемся в мою берлогу, поделаем уроки, может еще что?
Se soubesse onde os "Wiggles" moram, e estou a pesquisar, - matá-los-ia com uma AK-47. - Certamente.
Если бы я знал, где живут "Уигглс", а я над этим работаю я бы их точно всех перестрелял.
Hora dos "Wiggles"!
Приготовьтесь к танцу Виггл!
Sabias que havia 5 "Wiggles" originalmente?
Ты знала, что изначально было пять вигглов?
Hoje fiz uma piada sobre os Wiggles.
Сегодня я пошутил по поводу ерзания.
Deixa-o a ver The Wiggles, que ele fica bonzinho durante horas.
Посадим перед телеком, включим мультики. Это займет его на целый день.
Mas dei-lhe o nome artístico de Ima Wiggles.
Хотя я дала ей сценическое имя Има Вигглс.
- Perdeste o The Wiggles.
— Ты пропустила покачивания. — Кев.
- Kev. Elas amam o The Wiggles.
Они любит его.
- Adeus, Sr. Wiggles.
- Пока, м-р Тверк.