Willa Çeviri Rusça

- Willa Cather.

- Вилла Катер.

- Willa Cather, por 25 pontos. Mais conhecido pelo género tragédia sanguinária, este dramaturgo...

"Он известен своими трагедиями и кровавыми сценами, его зовут..."

- A Willa faz-te a mala.

- Уилла соберёт твои вещи.

Willa Battle.

Вилла, Вилла Беттл.

Blair, todos sabemos quem é o meu pai, e esta aqui é a Willa Weinstein.

Эм, Блэр, мы все знаем, кто мой отец, а вот эта девушка

Podes atirar o Paul para fora do jacuzzi ou atirares-te à Willa.

Ты можешь выкинуть Пола из джакузи, - или поразвлечься с Уиллой.

- Willa!

- Уилла!

Willa, olá, o que se passa?

Как дела?

Não, Willa, não desligues.

- Нет, Уилла, не... не бросай...

É a Willa. Deixe uma mensagem.

Это Уилла, оставьте мне сообщение.

Willa, tens de ligar ao teu pai e pedir para ele desfazer o que quer que seja que ele fez antes que o Reitor ligue à Vanessa, porque seria... Humphrey!

Уилла, тебе нужно позвонить отцу и сказать, чтобы он не делал того, что собирается сделать, пока декан не позвонил Ванессе, потому что это будет...

- Willa. - Dan.

Уилла.

Não sei o que a Willa te disse, mas lembra-te que ela anda com líquido inflamável.

Слушай, я не знаю, что тебе наговорила Уилла, но помни, она сидела рядом с излучателем.

Queres dizer, porque a Willa vai ligar ao pai para ele esclarecer as coisas com o reitor? Obrigada, Dan.

Потому что Уилла собирается позвонить своему отцу и все прояснить декану?

Sim, mas não posso ter a Willa.

Да, но не будет Уиллы.

Acho que era simpático se a Willa estivesse.

Я был бы рад, если бы появилась Уилла.

Willa, é demasiado perigoso, querida.

Уилла, это слишком опасно, милая.

Willa Burrell.

Уилла Буррелл.

Tu és a pequena menina do papá, Willa?

Ты папочкина дочка, Уилла?

És uma menina temedoura de Deus, Willa?

Ты веришь в Бога, Уилла?

Pam, Tara. Apresento-vos a Willa Burrell.

Пэм, Тара, я хотел бы познакомить вас с Уиллой Буррелл.

Para onde é que ele foi, Willa?

На что они пошли, Уилла?

Há apenas um Fangtasia, Willa.

"Фангтазия" уникален, Уилла.

Tara, podes ser uma querida e tapas a boca da Willa por mim?

Тара, будешь лапочкой и, ради меня, заклеешь Уилле рот?

- Tu levaste a minha Willa.

- Вы забрали мою Уиллу.

A tua Willa já não estará viva por muito mais tempo.

Твоя Уилла недолго проживет.

ANTERIORMENTE EM TRUE BLOOD Apresento-vos a Willa Burrell.

Я хотел бы познакомить вас с Уиллой Буррелл.

Levou a minha Willa.

- Вы забрали мою Уиллу.

Agora, vou deixar-te provar o meu sangue, Willa.

Теперь я позволю тебе попробовать мою кровь, Уилла.

Vais regressar a casa, Willa.

Ты пойдешь домой, Уилла.

Há mais de mil anos que ando nesta terra, Willa Burrell.

Я существую уже более 1000 лет, Уилла Буррелл.

Ainda sou a Willa.

Я все еще Уилла.

E agora levaram a tua Willa.

А теперь они забрали твою Уиллу.

É a minha pequena Willa... à minha espera naquela carrinha ali.

Это моя малышка Уилла ждёт меня в том фургоне.

Então isto é por causa da Willa?

Так это все из-за Уиллы?

Willa, tu não costumas falatar assim ao respeito...

Уилла, быть неуважительной так на тебя не похоже...

- Willa, Willa, Willa...

- Уилла, Уилла, Уилла...

Willa, vamos apenas rezar para que te consigamos consertar.

Уилла, помолимся, что нам удастся тебя исправить.

A Willa, ela é a minha razão de viver, por isso... Que se foda.

Уилла единственный смысл жизни, так что... ебись оно всё.

A Willa já percebeu que o Eric se foi embora?

Интересно, Уилла осознала, что Эрик свалил?

Cuidas da Willa?

Позаботишься о Уилле?

Eu... eu sou a Willa.

Меня зовут Уилла.

Se queres sobreviver, Willa... tens de perceber o que não sabes.

Если хочешь жить, Уилла, ты должна разобраться в том, чего не знаешь.

Sim, Willa, do que conheço dela, é do tipo que partilha.

Да, Уилла, она похожа на ту, кто привык всем делиться.

A Pamela... e a Willa.

Памела и Уилла.

A Willa?

Уиллу?

Sou a Willa.

- Привет. - Я Уилла.

- Willa?

- Уиллой?

- Não, não, não, Willa.

Нужно настроить инструмент.

Willa?

Уилла?

Willa?

- Уилла?