Xyz Çeviri Rusça

Ou quando o administrador da XYZ decide que está na hora de despachar a XYZ?

Или если глава XYZ решает ликвидировать компанию?

Por que não botamos um nome comum, tipo Clube de Remo Berlim XYZ?

Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"

Hooli XYZ.

"Холи Икс-Вай-Зед" не будет ничего невозможного.

Apresento-vos o Dr. Bannerchek, o único capaz de ser o primeiro sonhador chefe do Hooli XYZ.

Знакомьтесь, доктор Баннерчек, единственный человек, достойный стать первым ведущим мечтателем "Холи Икс-Вай-Зед".

Não gosta, e queria que soubesse que trouxe quatro filhos em idade escolar e a mãe idosa, do outro extremo do país, para dirigir a Hooli XYZ, sozinho.

- Да, это правда. Кстати, он просил вам передать, что он перевез четверых детей-школьников и престарелую мать через всю страну, чтобы возглавить "Холи Икс-Вай-Зед"... единолично.

Tenho o prazer de vos informar de que, a partir de agora, Nelson Bighetti foi promovido a sonhador chefe da XYZ da Hooli.

И я с радостью сообщаю, что с этого момента Нельсон Бигетти получает должность ведущего мечтателя "Холи Икс-Уай-Зед".

O XYZ estava abaixo do seu talento.

- Икс-Вай-Зи для вас - слишком мелко.

O XYZ tem que ver com o futuro distante. Mas não podemos esperar por si.

Икс-Вай-Зи - это далекое будущее, а мы не можем вас ждать.

Calculo que também diria que nada teve que ver com a XYZ da Hooli.

- Полагаю, вы скажете, что не имеете отношения и к "Холи Экс-Вай-Зи"?

Oiço muita coisa sobre o Nelson Bighetti, da XYZ.

- Сейчас много болтают про Нельсона Бигетти из "Экс-Вай-Зи".