Yardley Çeviri Rusça

- É um Yardley.

"Ярдли".

Peter... Peter Yardley.

Питер...

Yardley.

Ярдли.

Querido, como estou em Inglaterra, digamos que durmo só com alfazema.

Дорогуша, так как я в Англии, давай скажем, что я сплю только в Yardley's Lavender.

Há um carpinteiro em Yardley que quer contratar-me, mas disse que precisava de viatura própria.

В Ярдли есть столяр, который хочет меня нанять, но он сказал, что мне нужны свои колеса.

Spencer, o trabalho em Yardley vai para outra pessoa.

Спенсер, эта работа достанется кому-нибудь другому. Они не будут меня ждать.

Em Yardley.

В Ярдли, верно?

Lavanda da Yardley.

Лавандовые.

Brooke Yardley.

Это Брук Ярдли.

Olá, Sr. Yardley.

Привет, мистер Ярдли.

Yardley era tipo, um vendedor de porta a porta.

Ярдли был продавцом-воротилой.

- Sr.ª Yardley, nós...

Миссис Ярдли, мы... Мэдисон.

A mulher e o filho do Yardley ainda são possíveis suspeitos.

Сын и жена Ярдли, оба всё ещё являются возможными подозреваемыми.

Mas a mulher diz que a última vez que viu o Yardley, ele ia a caminho de Mexicali, para exigir dinheiro a um empresário obscuro. Um tipo chamado, Arek Green.

Но жена говорит, что последний раз она видела Ярдли, когда он направлялся в Мехикали, требовать деньги с одного сомнительного бизнесмена... парня зовут Арек Грин.

O Yardley era uma boa pessoa.

Ярдли были хорошими людьми.

Todas tinham motivos para matar o Brooke Yardley.

У них у всех были причины убить Брука Ярдли.

Sabia que o Yardley estava lá fora, não sabia?

Ты знала, что Ярдли где-то там, так ведь?

O Yardley pode dizer-nos qual destes três é o culpado, assim como ele lhe disse que ele estava lá fora.

Ярдли может сказать нам, кто из этих троих виновен, так же как он сказал тебе, что он был где-то там.

Pense no Brooke Yardley.

Думайте о Бруке Ярдли.

Continue a pensar no Yardley.

Продолжай думать о Ярдли.

O Yardley tinha lírios no túmulo dele.

На могиле Ярдли были лилии.

Mas por que é que alguém da roulotte iria quer matar o Brooke Yardley?

Но зачем кому-то в закусочной хотеть убить Брука Ярдли?

Deixar o Yardley partir ou matá-lo e ficar com o dinheiro?

Отпустить ли его, или убить и забрать деньги.

O Kevin Yardley!

Кевина Ярдли!

Quem raio é o Kevin Yardley?

Что ещё за Кевин Ярдли, на хрен? !

O aroma multi-aromatizado de Miss Shepherd é mascarado por uma liberal aplicação de vários pós-de-talco, sendo o de Lavanda da Yardley sempre o favorito.

Множественные ароматы мисс Шеппард обычно маскируются обильным применением разнообразных тальковых присыпок, ее фаворит - "Лаванда" от Ярдлис.

Já lhe contei sobre a nossa cozinheira quando eu era um garoto, Sra. Yardley?

Я не рассказывал тебе, в детстве у нас была кухарка, миссис Ярдли?

Peter Yardley?

Ярдли.