Translate.vc / Portekizce → Rusça / Yigal
Yigal Çeviri Rusça
42 parallel translation
Eu sou o Yigal.
Я Игаль.
Vai, Yigal. Vamos embora.
Давай Игаль, поехали.
Porque não Yigal?
Почему не Игаль?
O Yigal tem de conduzir o tanque, entendeste?
Игаль - наш водитель, так? Он должен вести танк.
- Yigal.
- Игаль.
Yigal... negativo.
Игаль, это не возможно.
Yigal, tu vês alguma coisa?
Игаль, ты что-то видишь?
Yigal, apanha a corrente.
Игаль, держи цепь.
Diz-lhe, Yigal.
Скажи ему, Игаль.
O que ele disse, Yigal?
О чем он говорил, Игаль?
No manual do tanque, Yigal.
Игаль, у нас же есть список всех радиочастот.
Não lha dês, Yigal. Espera.
Нет, Игаль, не говори ему, не говори!
Yigal, não lha dês...
Не говори ему!
Vê, Yigal, vamos. 1-5-2-5.
Дай мне, Игаль, давай... 1-5-2-5.
O piloto do tanque... acho que se chama Yigal, podes verificar?
У меня тут... этот водитель танка. Игаль, как там его...
- Yigal Yomtov.
- Игаль Йомтов.
Shmulik, Hertzel, Yigal, respondam!
Шмулик, Герцель, Игаль! Отвечайте!
Yigal, vai, liga o motor!
Игаль, давай, заводи и поехали!
- Yigal, não chores!
- Перестань плакать!
- Yigal...
- Игаль...
Yigal...
Игаль...
Yigal, preciso de electricidade.
Игаль, Игаль! У нас нет электричества!
Dá sucção, Yigal!
- Дави на газ, Игаль!
Vá, Yigal! Vai, vai!
Давай, Игаль, поехали, поехали!
Vai, Yigal!
Вперед, Игаль!
Vai, vai, Yigal! Vai!
Не бойся!
A todo o vapor, Yigal!
Полный вперед, Игаль!
Continua, Yigal! Isso... assim! Assim!
Езжай, Игаль, так, хорошо!
Vamos, Yigal!
Езжай, Игаль!
Vamos, vamos, Yigal!
Езжай, езжай!
Continua, Yigal!
Езжай, Игаль!
Vai, Yigal!
Продолжай ехать!
Yigal, tudo bem?
Ты цел?
Yigal, responde.
Игаль, ответь мне! Игаль!
Yigal!
Игаль!
Yigal, tu estás bem?
Игаль! Ты цел?
Yigal, ouves-me?
Игаль, ты меня слышишь?
Yigal!
Игаль?
- Irão aponta para três mil mortos e Yigal Nitzani afirma que se trata de "um exagero absurdo"
Пресс-секретарь Армии обороны Израиля Иигал Нитзани называет заявления Ирана о 3 000 жертвах " большим преувеличением