Translate.vc / Portekizce → Rusça / Yé
Yé Çeviri Rusça
29 parallel translation
Hear ye, hear ye, hear ye.
Внимание, внимание!
A ARTE DA SEDUÇÃO estrelando SON Ye-jin e SONG ll-kook
ИСКУССТВО ОБОЛЬЩЕНИЯ В главных ролях : Сон Е Чжин ( Son Ye-jin ) в роли Хан Чжи Вон
Chan Ye-Cheng
Чан Йе-Ченг
O Come All Ye Faithful.
Я исполню "O, придите, все верующие".
Feliz Natal para ti também. # O come all ye faithful # Joyful and triumphant
И вас с Рождеством.
"Oh Come All Ye Faithful" ( Venham Gente de Fé )
Твой сосед достал вибратор, который играет "О подходите вы все верубщие".
Não confie ye de idade.
Не верьте этой старой твари!
E dá-me outro para Yenni, com Ye dois Ns.
Для Свина. - Второй для моей подружки Йенни - Для Ени?
- "O Come All Ye Faithful"...
Довольно.
Como podes interpretar Tchekhov se nem sequer sabes pronunciar Andre-ye-vich?
Как ты можешь играть Чехова если не в состоянии произнести Андре-е-вич?
A matrícula começa com YE 57.
Номер начинается с YE57.
YE 57.
YE57.
Há 103 carros que começam com YE 57 e são azuis escuros.
Я нашел машины. 103 штуки, номера которых начинаются на YE57 и они тёмно-синие.
Za schast'- ye.
За счастье.
O meu irmão disse que Penn State tem um restaurante chamado "Ye Olde College Diner".
Брат сказал, что в Penn State есть ресторан "Ye Olde College Diner".
- Ye
- Да *
Vou-ye enviar de volta ao DPD
Я отсылаю тебя обратно в отдел.
Estou a procurar a loja "Ye Olde Truffle".
Я ищу старый трюфельный магазинчик.
Acredito que arranjará forma de descobrir... tudo o que puder. Da-verts men-ye.
И я полностью уверен, что ты найдешь способ выяснить всё, что нужно.
Que Deus lhe conceda a saúde que o Boris concedeu a tantas pessoas. - Na zdorov'ye.
Дай Бог тебе здоровья, ведь ты его подарил очень многим.
Quando o crepúsculo chegou, mas a alvorada ainda não chegou.
In ye tlapoyahuac In oc tlachipahuaz
Ye... s...
- Да.
- Sim, já me adiantei a ti, pai.
Ye, I'm way ahead of you, Dad, and thank you for stopping by.
Observa, homem de pouca fé.
Observe Ye of little faith.
Bem, tudo o que pedes, recebes.
Well, ask and ye shall receive.
"Avast, ye mateys."
Внимание, друзья.
Bom dia t'ye, senhora!
Добрый день, мэм!
Este é um qipao moderno de Jin Zhi Yu Ye.
Это современное ципао, от Жин Жи Йю Йе.