Zagreb Çeviri Rusça

- O vôo para Zagreb vai atrasar.

- Рейс из Загреба задерживается

Os árabes irão de avião particular para Zagreb.

... и угонщики, приняли совместное решение о том, что арабов увезут на борту частного самолета. Вот.

O jacto vai reabastecer e levá-lo para Macau, passando pela Terra Nova, Escócia, Zagreb...

После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.

Zagreb, 1998.

- Загреб, 1998 год.

Zagreb é a capital da Croácia.

Загреб - столица Хорватии.

Disse-te que o teu pai vai encontrar-se comigo em Zagreb, para o festival expressionismo alemão?

А я думала, что я идеальна. Я говорила тебе, что твой отец собирается присоединиться ко мне в Загребе, на фестивале немецкого экспрессионизма?

De Zagreb.

Из Загреба.

Ele quer que o pessoal dele venha de Zagreb.

Он хочет, чтобы мы переправили его людей из Загреба.

Eu sou o Davor Vlasic, este é o Nikola Cacic, de Zagreb.

Я Давор Власич, а это Никола Качик, мы из Загреба.

- Quem é o Presidente da Câmara de Zagreb?

Кто сейчас в Загребе мэр?

Em Zagreb, qual é a estrada que vai para Rijeka?

А в Загребе, какое шоссе идёт до Риеки?

De Verona até Zagreb...

Из Вероны в Загреб...

Pode-me recomendar um restaurante no centro de Zagreb?

Не могли бы вы нам порекомендовать ресторан в Загребе?

Num restaurante em Pequena Zagreb, em Pottstown.

В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне

E se o tipo em Zagreb não consegue encontrar o que quer que fosse de que andas à procura, alguns exercícios de treino do FBI também não o vão conseguir.

И как в случаи с детективом из Загреба, который не смог найти что бы ты там не искала, некоторые учебные упражнения, проводимые ФБР, тоже не смогут это исправить.

Ela está bem viva e escondida em Zagreb.

Она жива, здорова и прячется в Загребе.

O Clayton ainda anda a ver, mas o FBI não tem propriamente um monte de agentes estacionados em Zagreb.

Клейтон все еще ищет, но у ФБР не так уж и много агентов, работающих в Загребе.

- Zagreb.

Загреба.

- O matemático de Zagreb.

- Математик из Загреба.