English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Zi

Zi Çeviri Rusça

34 parallel translation
- É um homem sério, o Zi Vittorio.
ќн серьезный человек, " и ¬ итторио.
E diz-lhe também, sem ofensa que esperávamos que o Zi Vittorio viesse.
"добавь еще : без обид, но мы ждали встречи с" и ¬ итторио.
Obviamente o Zi Vittorio...
ак видите, " и ¬ итторио...
Zi Tuan, vais liderar os arqueiros?
Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.
Não são as suas habilidades príncipe que Zi Tuan vai ter de superar. Se não vão ter de me prender também.
Несравнимый с принцем - должен быть заключен в тюрьму арестуйте и меня тоже.
Zi Tuan não está à altura.
А у Зи Туана недостаточно опыта.
O arqueiro Zi Tuan. Impressionou-me no dia em que cheguei á cidade.
Лучники Зи Туана удивили меня, когда я прибыл в Лян.
A bruxa chamava-se Zi Juan. Não correspondia nada às expectativas do General.
Ведьма была названа Зи Хуан... и она ничего не хотел Общие ожидается.
Zi Juan estava certa de que o segredo da vida eterna se encontrava aqui.
И Зи Хуан был уверен, секрет на вечную жизнь была здесь.
Zi Juan.
Зи Юань.
Zi Juan está do nosso lado!
Вы хорошие ребята мертвые.
- Zi Juan?
- Мы с Зи Хуаней. -
Supostamente, morreu num acidente de carro enquanto estudava mandarim no instituto Jing Zi em Hong Kong.
Она якобы погибла в автомобильной аварии, когда училась в институте Чжинг Цай в Гонг-Конге.
Acontece que o Jing Zi fazia parte de uma organização sombra ligada à NSA.
Оказалось, что Чжинг Цай был частью теневой организации, связанной с АНБ.
Zi... olá.
Зи... здец...
Eddie Peng Yu-yen como fang Zi Jing.
В роли Фаня Дзыня
Zi Jing cresceu em nossa aldeia e é grato a todos por tomar conta dele.
Цы Дзынь вырос в нашей деревне и благодарен за искреннюю заботу
Zi jing sobre a estrada de ferro você não deve apressar as coisas.
Ну, наконец-то. Цы Дзынь. по поводу железной дороги не форсируй события.
Onde fang Zi Jing falhou pode uma mulher estrangeira ter sucesso?
Где провалился Фан Зи Дзынь, вряд ли иностранка вывезет.
Zi Jing.
Ци Дзынь?
Fang Zi Jing esta é a sua aldeia natal.
Фан Ци Дзынь! это - твоя родная деревня.
Fang Zi Jing!
Фан Ци Дзынь!
Fang Zi Jing está de volta.
Деревня Чен укрывает преступника.
- O meu nome é Zi Chen.
Меня зовут Ци Чен. Министерство Государственной Безопасности.
Informações sobre o Zi Chen e o Quan Lung.
Информация по Ци Чен и Кван Люну.
Zi... a desertora.
Зи.. перебежчицей.
Depois do bébé vir, será'zuo yue zi'.
После ребенок родился - цзо юэцзы.
'Zuo yue zi'significa sentada um mês.
"Цзо юэцзы" означает "отсидеться месяц".
- Zi... quantos?
Чего говоришь?
- Estamos do lado de Zi Juan!
- Как вы думаете, они говорят Английский? -
Esse fang Zi Jing é realmente o tipo.
Этот Фань Цзынь тот еще проныра.
Zi Jing o trouxe da Grã-Bretanha.
Цы Дзынь привез его из Великобритании.
Pede-lhe para conseguir com a Marinha informações sobre o Zi Chen.
Попроси ее, чтобы ее источник во флоте прогнал по базе Ци Чен.
Kai Zi é o meu asiático.
Боже, нет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]