Ziggurat Çeviri Rusça

A nossa Ziggurat!

Наш "Зиггурат"!

Parabéns pela Ziggurat.

Поздравляем вас с "Зиггуратом".

Há boatos de que Ziggurat é, na verdade, uma instalação militar.

Ходят слухи, что "Зиггурат" на самом деле военный завод.

Viva Ziggurat!

Ура "Зиггурату"!

Tio, diga-me uma coisa. O que é a "Ziggurat"?

Дядя, скажи, что такое "Зиггурат"?

Claro que gostaria de poder ajudá-lo... mas os festejos da Ziggurat... vão durar por mais uma semana.

Конечно, я хочу вам помочь но празднества в честь "Зиггурата" будут длиться еще неделю.

Em breve, com a conclusão da Ziggurat... lideraremos uma indústria e uma cultura.

Скоро, закончив строительство "Зиггурата" мы станем индустриальными и культурными лидерами.

A última peça da Ziggurat.

Последний план для "Зиггурата".

O Pai nunca teria um simples robot a governar Ziggurat!

Отец никогда не дал бы роботу управлять "Зиггуратом"!

Vivemos de rações... mas com os festejos da Ziggurat... nem isso temos.

Мы живем на пайки но в связи с празднествами в честь "Зиггурата" мы даже их не получаем.

Que significa "Ziggurat"?

Что такое "Зиггурат"?

A última celebração da Ziggurat começa com a parada dos Marduk.

Начнет последнее празднество в честь "Зиггурата" парад мардуков.

É quando os esmagaremos e quero que assaltes a Ziggurat.

Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал "Зиггурат".

Não podemos entregar Ziggurat a um robot!

Мы не можем доверить "Зиггурат" роботу!

Que Ziggurat vá para o inferno!

К черту "Зиггурат"!

Acho que ele está preso no interior da Ziggurat.

Я думаю, что его держат в "Зиггурате".

Se te ligares á rede da Ziggurat... podes descobrir onde ele está.

Если ты подсоединишься к сети "Зиггурата" ты сможешь узнать, где он.

Vais destruir a Ziggurat!

ТьI уничтожишь "Зиггурат"!

Controlo Ziggurat e toda a artilharia... será activada dentro de 30 minutos.

Я управляю "Зиггуратом", и все оружие Земли будет активировано через 30 минут.