Zippo Çeviri Rusça

8 parallel translation

A verdade é que, o meu Zippo da sorte vai ganhar o carro do Chester.

Правда в том, что моя зажигалочка выиграет мне машину Честера.

E de repente, entrava o Syd a tocar com um isqueiro Zippo numa guitarra Fender.

И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.

[Revisto por :] aklendathu

Переводчики : Mastergirl, shotfirer, AndriY1978, DarkLostSoul, aronskaya, DecoLayer Zippo, lamer2k, GidrogeN, gsdu2, antstar

Também gosto de fazer truques com o Zippo.

Мне нравятся трюки с зажигалкой.

- Dois isqueiros Zippo.

Две зажигалки "Зиппо".

E o estopim? Um isqueiro Zippo.

Старая добрая зажигалка "Зиппо".

Tradução e revisão : ninjitis Sincronia :

Переводчики : Kubinator, Cappuccinka, dimelia, chudoyudo, Zippo, Anhost, ForeYoi, denotatus, luxa4, marylitta, lekobe, happy _ smile

Ripadas e sincronizadas por :

Переводчики : Zippo, LoveVika, verun, natalka1122 ser3141, venom _ atlon, monte784, EvaMartin