Zloty Çeviri Rusça

8,75 zloty.

- 8.75, господа.

Dois dias depois da lei que obriga os Judeus a usarem a estrela... os alfaiates judeus vão começar a confeccioná-las por atacado... em todas as variedades de tecidos a três "zloty" cada.

Чуть ли не через день после принятия закона о звездах еврейские портные стали шить их в огромных количествах и продавать по 3 злотых.

Tenho um cliente que trocaria marcos por "zloty" a 2,45 por 1.

Есть клиент, который меняет марки на злотые по 2,45.

"Sto zloty."

Сто злотых.

Sto zloty.

- Сто злотых.

Aos artilheiros pagamos meio zloty por mês...

- Да. Пушкари платят полтин в месяц.

E por cada batalha, outro meio zloty.

За каждый бой еще полтин.

Cobramos cinco zloty por mês e outros cinco em cada batalha.

Привык 5 золотых на месяц, 5 за бой.

Cinco zloty, Cavaleiro!

Пять золотых, кабальер.

Um aumento de 2000 zloty para cada trabalhador. Um monumento erguido pelas vítimas de Dezembro de 1970. A Anna Walentynowicz tem de ser reintegrada no estaleiro.

Повышение оклада для всех на 2000 злотых, вы должны поставить памятник убитым в декабре, пани Валентинович должна вернуться на работу.

Mas este aumento salarial 2000 zloty?

А вот по поводу повышения зарплаты на 2000 злотых...

Estou-me nas tintas para os 2000 zloty. Queres ser um escravo dos soviéticos?

А мне в задницу это повышение, не из-за этого тут сидим.

- 20 zloty.

- 20 злотых.