Translate.vc / Portekizce → Rusça / Zook
Zook Çeviri Rusça
19 parallel translation
Sim, na Zook gostamos de trabalhar de fora para dentro.
Да, зук. Мы всегда работаем крайне тщательно.
Zook!
Зук! "
É a bazuca do Zook.
Это я.
Para começar, o Zook.
Например, у Зука.
- O Zook tem esta tatuagem? !
У Зука такая татуировка?
- Significa que o Zook é o passador!
Значит, Зук дилер.
Como isto ajuda a concentrar, vamos aproveitar para entrar em casa do Zook.
Будем очень сосредоточены, используем, чтоб попасть в здание Зука.
- Vamos provar que o Zook é o passador.
Пора доказать, что Зук - дилер. Или не дилер.
Olha, eu já estou ligado ao Zook.
У меня есть подход к Зуку.
A MC State parece ter um novo casal mediático, Zook e McQuaid!
В госколледже новая сильная пара. Зук и Макквейд!
Ou eu devia ser mais como o teu belo Zook.
Хорошо бы я был как твой прекрасный Зук.
Sei que o Zook é teu amigo e não queres que ele seja culpado, mas ele é o nosso homem!
Я знаю, Зук твой кореш, но он - тот, кого ищем.
Desculpa aquilo do Zook.
Извини за Зука.
E o Zook disse que eu podia ficar no quarto dele. Então...
Зук сказал, могу быть соседом по комнате.
Eu sei. Mas não há fricção entre mim e o Zook, somos iguais.
Да, но у нас с Зуком нет трений.
- Sabes como o Zook é curtido.
- Ты знаешь Зука.
Em Marte. Um deles moveu as Montanhas Xan'Xie através do planeta durante a Rebelião Zook.
На Марсе, один из них во время восстания Зуков передвинул половину гор Жанжи через всю страну.
- Zook.
- Я Зук.
O Zook tem a tatuagem!
У Зука татуировка.