Álvaro Çeviri Rusça

- Álvaro. - Que é que fazes?

Спорю, ты можешь выбивать искру, когда танцуешь.

O meu é Álvaro.

А меня - Альваро.

Sou Álvaro Midelman da televisão espanhola.

Меня зовут Альваро Мидельман, я с телевидения.

Nunca vou deixar o Álvaro, o Álvaro que está à espera em casa.

Я не собираюсь бросать Альваро, того, который дома.

Este também se chama Álvaro.

Этого ведь тоже зовут Альваро.

A minha mãe ia deixar o Álvaro.

Моя мать ушла от Альваро.

E teve um filho que se chama Álvaro, e se enamorou pela minha mãe.

Его сына зовут Альваро. Он друг мой матери.

O pai do Álvaro está muito contente por te ter conhecido.

Отец Альваро был очень рад встретиться с тобой

No inverno, Álvaro... quer ir a Espanha e prometeu que me levará com ele.

Зимой Альвар и Гишпанию хочет. Обещал с собой взять.

No baú do Álvaro existem muitas coisas interessantes... olha...

В сундучке Альваровей много вещей интересных, посмотри.

Álvaro!

Альвар!

Cavaleiro Álvaro! Responda!

Кабальер Альвар, отзовись!

Álvaro Borja, cavaleiro espanhol...

Альвар Ворха, гишпанский кабальер.

Andrei, és igual ao Álvaro e comporta-se como ele.

Я удивляюсь, Андрей, ты викопанный Альварес. И дерешься так же.

Cavaleiro Álvaro de Espanha!

Кабальер Альвар из Гишпании.

Cavaleiro Álvaro! Sim, está aqui!

- Кабальер Альвар.

O povo propõe um Espanhol, Álvaro.

Народ предлагает гишпанца Альвара.

Em Le Mans, o estreante no MotoGP, Álvaro Bautista, também estava ferido depois de um acidente de motocrosse uma semana antes.

В Ле-Mане новичок в классе "MоtоGP" Альваро Баутиста также поедет с травмой, полученной на мотокроссе неделю назад.

Monsenhor Alvaro de la Quadra, o Embaixador de Espanha

Монсиньор Альваро Де Ла Квадра,

Monsenhor Alvaro!

Монсиньор Альваро!

Monsenhor Alvaro, dizei-me além de Embaixador, não sois igualmente Bispo?

Монсиньор Альваро, скажите : Да, милорд.

Então, Alvaro pois tem um bom motivo

Тогда Альваро - у него есть повод.

Em memória de TOM WEST, conhecido por MACK DADDY e do falecido e grande ALVARO MARTINEZ

Посвящается памяти ТОМА УЭСТА, известного как МАК ДЭДДИ и покойному великому АЛЬВАРО МАРТИНЕСУ

O nome verdadeiro deste tal "Corn Dude" é Benjamin Alvaro.

Настоящее имя "Пошляка" - Бенджамин Альваро.

A câmara filmou a matrícula de uma carrinha verde e branca que pertence ao Alvaro.

Камера засняла номерной знак белого с зеленым пикапа. Он принадлежит Альваро.

Então manda alguns agentes para vigiar a casa de Alvaro, e nós vamos até onde ele trabalha.

Так установи слежку за домом Альваро А мы с тобой установим слежку за его работой.

Está ali o Alvaro.

Вот Альваро.

- Mãos onde eu as possa ver, Alvaro!

Держи руки на виду, Альваро!

Mercenários, e o nosso Álvaro está com eles.

- Да наемники.

Em Junho do ano passado, Sinoloan Cartel, comandado por Rafa Alvaro, foi emboscada por uma equipa da Narcóticos.

В июне прошлого года картель Синалона возглавляемый Рафа Альваро, подвергся налету общей группы службы по борьбе с наркотиками.

Usamos informações apreendidas durante a investigação, pudemos localizar o complexo do Cartel do Alvaro.

Благодаря разведчику, пойманному во время расследования, мы смогли определить местонахождение картеля Альваро

Soldados da marinha fizeram contacto visual às 19h, invadiram o perímetro com pouca resistência, e estamos em posição de acabar com o Cartel do Alvaro, permanentemente.

Котики установили визуальный контакт на семь часов, прорвали периметр вооруженных сил с небольшим сопротивлением и находятся на месте, чтобы положить конец картелю Альваро. надолго.

Uma delas é Elisa Alvaro, namorada de Alejandro Ayala... e o outro é Ernesto Sobrino... padre radical que abrigou fugitivos do M-19 na comuna de Los Altos.

Одна из них это Элиза Альваро, подружка Алехандро Айала. Другой – Эрнесто Собрино, священник-радикал, скрывающий беглецов из М-19 в коммуне "Лос Альтос".

Padre... como é que Elisa Alvaro fugiu?

Отец... как сбежала Элиза Альваро?

Alvaro, para.

Альваро, стой.

Alvaro, vamos devagar.

Альваро, давай медленно.

- Alvaro, devagar!

– Альваро, помедленнее!

Alvaro, vai devagar.

Альваро, езжай медленно.