Translate.vc / Portekizce → Rusça / Çuz
Çuz Çeviri Rusça
10 parallel translation
- Ele não pode, cuz.
Он не может, братишка.
Bem, cuz, conseguiste.
Ну, братишка, мы добрались.
Ouve-me, cuz... Põe os teus olhos neste "tokhes"... e não os tires até chegarmos a São Francisco!
Теперь послушай меня, братишка... упрись взглядом в этот тохес... и не поворачивайся до тех пор, пока мы не доедем до Сан-Франциско!
Não te preocupes, cuz.
Это только выглядит плохо, братишка.
Let's go back and hang some more chickens, cuz
Мы закoнчим пeть И пoйдeм трахать цыпoчeк
Isto tem tado agitado por aqui, não é, cuz?
Как-то все зачахло у вас тут, а, племянничек?
Bom trabalho, cuz.
Отличная работа, племянничек.
Cuz, então, meu.
Ну, братишка.
E estudei pintura com a Nan Cuz.
И я изучала живопись с индийской художницей Нан Куз.
Não consegui chegar lá por causa deste emaranhado de "zombies".
Я был не в состоянии сделать это, cuz of this gauntlet of zombies.