English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → Rusça / Ês

Ês Çeviri Rusça

11 parallel translation
Glamis tu ês... e Cawdor... e tu serás o que prometeram a ti.
Да, Гламис ты и Кавдор, и ты будешь Тем, что тебе обещано.
Tu indicas o caminho que eu estava tomando... não ês, visão fatal, tão sensível ao toque como à vista?
Меня ведёшь ты по тому пути, Каким я шёл. Иль осязанью недоступен ты, Как зрению?
E continua, In... gl... ês.
Он остается англи... чани... ном!
Certo. Tommy, ês o homem mais rico de Inglaterra?
Томми, ты что - первый богач в Англии?
Se calhar, ês perfeita.
Да ты и сама - совершенство! Так как дела?
Já não ês o meu irmão, ês um imbecil que conheci em tempos.
Ты мне больше не брат, знать тебя не желаю!
Espero que não tenhas esquecido os amigos, agora que ês um grande herói.
Надеюсь, астронавты не забывают старых друзей. Теперь ты - большая шишка.
- Pequinês, japonês, sei lá "ês". Quem é que liga?
Пекинес, японес, грязунес, посмотрес.
V  ês, eu sinto-me excitado por tirar o teu soutien.
Я так рад от того, что сниму твой бюстгальтер.
Mê-ês..
Ме-есяц.
Encontrei-a, mas isso não muda quem tu ês.
Я нашел её, но это не изменит того, что есть между нами.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]