Ómega Çeviri Rusça

Detecto dois veículos sub-luz na direcção Ómega Um, Alfa Seis.

бкепы 2 ацмыстгс таутотгтас овглата стгм пеяиовг ы1 тгс а6.

Visualização constante coincide com aquele asteróide. Direcção Ómega sete-cinco relativa.

таутифетаи ле аутом том астеяоеидг, стгм пеяиовг 7-5.

Ómega, transfira os scanners de longo alcance para a minha consola.

ылеца, летежеяе том екецво тым амивмеутым стгм йомсока лоу, се паяайакы.

Quadrante Ómega... Alfa Seis.

еимаи г ылеца а6.

Aqui Esquadrão Black Ómega da Aliança Terrestre para transporte roubado.

Эскадрон Земного Содружества Черная Омега захваченному транспорту.

Iniciando rotina evasiva ómega.

Начинаю маневр уклонения "омега".

Vamos mostrar-lhes quem estão a enfrentar. Padrão de ataque ómega.

Давайте продемонстрируем, против чего они выступили.

Mas ele... não está nada bem ; orgulha-nos a nossa cirurgia, mas os cuidados pós-operatórios são o alfa e o ómega.

Но... он очень плох.

Padrão de ataque ómega.

Схема атаки омега.

Manobras evasivas, padrão ómega.

Маневры уклонения... по образцу омега.

Chakotay, transporte-se ao módulo 47 Ómega.

Чакотэй, телепортируйся к модулю 47-омега.

47 Ómega, secção 9.

47-омега.

47 Ómega, secção 9.

47-омега. Секция 9.

" Eu sou o Alfa e o Ómega,

" Я альфа и омега.

Eu quero que todas as unidades avancem, padrão de aproximação Ómega Treze.

Все группы выдвигаются. Модель захвата - Омега 13.

Sou o Ómega, querida!

Я же омега, пупсик!

O peixe tem ferro, querida... e o Conor precisa dos Ómega-3... para recuperar mais depressa da operação.

Это железо в рыбе, дорогая, а Конору нужны омега-3 кислоты, чтобы он мог быстрее поправляться после операции.

Gordura ómega e peixes oleosos são ótimos.

Классная рыба, крутая.

Eu sou o Alfa e o Ómega.

Я здесь Альфа и Омега.

O símbolo ómega.

символ "омега".

Suponho que não achas que o Slade é o único candidato à fraternidade alfa-ómega-morte, certo?

Я так понимаю, ты отмел версию о том, что эта метка лишь клятва верности обществу Альфа-Омега-Портянка?

Acho que o ómega é um sinal de corrupção.

Я думаю, этот символ - отметка о том, что он поражен.

Na equipa Ómega :

Команда Омега...

Ómega, mais sorte para a próxima.

Омега, в следующий раз повезёт больше.

Ómega-3, Pip.

Омега-3, Пип.

Ómega-3.

Омега-3.

Instantes antes da explosão vi algo no crânio do Slade... o símbolo Ómega.

Перед тем, как комплекс взорвался, я увидел кое-что на черепе Слэйда.. символ "Омега".

E é por isso que vocês os três têm andado a queimar o símbolo ómega em pessoas inocentes.

Вот почему ваша троица выжигает Омегу на невинных людях.

O símbolo ómega apela ao lado negro que nós temos.

Символ "омега".. Он кормится темной стороной, что есть внутри каждого.

Acho que o ómega é um símbolo de corrupção uma marca que a Escuridão deixa sob quem já domina.

Я думаю, символ Омега - отметка о том, что человек поражен, знак того, что тьма полностью взяла вверх на кем-то.

Sabemos que os profetas usam a escuridão das pessoas para os marcar com o ómega.

Мы знаем, что они используют тьму внутри людей чтобы отметить их Омегой.

O ómega, o fim.

Конец.

Eu sou o alfa e o ómega.

Я Альфа и Омега.

Um jardineiro do jardim botânico achou um Alpha e um Ómega fora da estufa.

Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы.

Alpha e Ómega de Enesserette.

Альфа и Омега Энесеретте.

O nosso óleo com Ómega 3 vai dar cabo deles.

Жирные кислоты Омега-3 их остановят.

Código Ómega.

Код Омега.

Se for do congelado não tem tanto ómega-3.

При замораживании теряются все омега-3 кислоты.

ele já trabalhou para o Kong? - Este é o Homem Ómega.

Этот парень.. когда-нибудь работал на Конга?

Se tivermos algo para transmitir, inscreveremos a letra Ómega.

Если у нас будет что-то, что следует передать, мы впишем букву "омега".

Se temos algo a transmitir a vocês, vamos inscrever a letra Ómega.

Если у нас будет что-то, что следует передать, мы впишем букву "омега".

Código Ómega, código Ómega.

Код омега. Код омега. В родильном отделении.

Maternidade 1, cancelar Ómega.

Родильное отделение. Код омега отменяется.

Mensagem para o Alto Conselho. Prioridade Ómega.

Послание для Верховного Совета, приоритет Омега.

O Arsenal Ómega, onde todas as armas proibidas estão escondidas.

Арсенал Омега, в котором хранится все запрещенное оружие.

Se Megatron está mesmo a reconstruir a Chave Ómega, O Energon Sintético pode ser um componente necessário.

Если Мегатрон в самом деле восстанавливает Замок Омеги, синтетический энергон может быть необходимым компонентом.

A construção da Chave Ómega está... a entrar no seu estágio final.

Сборка Замка Омеги вступает в завершающую стадию.

Coloca a Chave Ómega em posição.

Выдвигай Замок Омеги на позицию.

Ouçam, Megatron conseguiu reconstruir... a Chave Ómega a bordo da nave dele.

Послушайте, Мегатрону удалось восстановить Замок Омеги на борту его корабля.

A Chave Ómega deve ser protegida a todo o custo.

Замок Омеги нужно защитить во что бы то ни стало!

Eu considerei isso, mas o ómega é um símbolo da escuridão, do inimigo. Não.

Нет.