Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 050
050 Çeviri Türkçe
34 parallel translation
- Pagou-me 1.050 dólares?
- Bana 1050 dolar ödedin, değil mi?
- 1. 050 quatloos.
- 1.050 quatloo.
Mas isso reduzirá a potência dos phasers para 50 %.
Ama bu fazer gücümüzü 0 / 050 düşürür.
- 11.050 dólares, Sr. Kalish.
- $ 11,050, Bay Kalish.
- Rumo : 050,
- Kerteriz : 050.
050, Cada vez mais forte,
050. Ses artıyor.
Em frente a toda a velocidade, 20 graus para a esquerda, Rumo 050,
Makinalar tam yol. Sola 20 derece. Dümen 050.
Virar à esquerdar mais 10, Rumar a 050,
Sola 10 daha. Dümen 050.
Rumo : 050,
Rota : 050.
São... 3.050 dólares
Burda 3,050 dolar var.
Sem anomalias. Teste de reactivação do Eva-00 : H menos 1050 minutos.
Unit 00 ın tekrar aktive olma deneyine 1,050 dakika...
Traçar curso 050.179.
Rotayı 050 im 179'a ayarlayın.
No total a produtividade subiu 50 % no ultimo ano.
Genel olarak, yüksek teknoloji üretimi yapan endüstürilerin kapasitesi geçen yıl 0 / 050 arttı.
Seguradora Mutual State Co.
Mutual State Sigorta Şirketi. $ 405.050.
Vento norte 506. Dirija-se à pista 4 da direita.
Rüzgar 050 / 6. 4 nolu piste ilerle.
United 93, vento sul a 050. Pista 4-esquerda.
United 93, rüzgar 050 / 6. 4 nolu sol piste ilerle.
Na noite em que ela me chamou, disse-me onde me encontrar com ela.
Nerede buluşacağımızı söyledi. 00 : 39 : 29,050 - - 00 : 39 : 33,850 Hava soğuktu
Lae, Papua-Nova Guiné 11.050 km de viagem
Lae, Papua Yeni Gine 11.050 Kilometre kaldı
41.050 para ser exacto.
- 41 bin elli dolar aslında. - Gerçekten mi?
Eu estava a altitude de cruzeiro de 3048 metros, na verdade 3200.
3,050 metre yükseklikteydim- - aslında 3,200.
3200 em vez de 3048 metros.
3,050 yerine 3,200 metre.
3050.
$ 3,100 diyen birisi? $ 3,050.
3050.
- $ 3,050.
1.000. Ouço 1.050?
1,000. 1,050 alabilecek miyim?
2.000. Ouço 2.050?
2,000. 2,050 alabilecek miyim?
2.050 alguém?
2,050 satıyorum?
2.000 é a oferta. Ouço 2.050?
2,000 satıyorum. 2,050 alabilecek miyim?
2.050?
2,050?
800 m, direcção 0-5-0.
Yarım mil mesafede. 050 rotasına ilerliyor.
Ponte, CT, contacto com possível submarino, direcção 0-5-0 relativo.
Köprü üstü, harekat subayı. Muhtemel su üstü teması. Nispi kerteriz 050.
O que quer que tenha sido veio da posição 0-5-0 Relativa.
Her neyse, 050 rölatiften gelmiş.
Sim, então, temos finalmente uma cruz na coluna das vitórias.
Evet, sonunda biz kazandık. 265 00 : 14 : 08,139 - - 00 : 14 : 10,050 Bay Duncan'ın resmini görmek için gitmem gerekiyor.
2 894 01 : 14 : 25,050 - - 01 : 14 : 27,550 Tu não estás bem, pois não?
Lütfen.
- Horrível!
00 : 28 : 34,050 - - 00 : 28 : 36,000 Anne!