Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 121
121 Çeviri Türkçe
164 parallel translation
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Contadores 121, 141, 109.
Dönüştürücüler 121, 141, 109.
Porquê 451 e não 813 ou 121?
Neden 451 de 813 ya da 121 değil?
Exactamente 121,32 metros abaixo da superfície do planeta, Capitão.
Gezegen yüzeyinin tam 121,32 metre aşağısındayız, Kaptan.
isto aqui é a 121?
Bu nedir, 121. sokakta mıyım?
121 Halliwell Road, Dulwich, SE21.
121 Halliwell Yolu, Dulwich, SE21.
Surpreende-a se lhe contar que uma vez passei a noite com 121 mulheres?
Bir keresinde, geceyi 121 kadınla geçirdiğimi söylersem şaşırır mısınız?
121-14.
1 4'e 1 21.
Ele enviou este telegrama. "Chegou Aeroporto Gatwick, B.R. 121, 12 : 38 p.m."
Biraz Önce bu telgrafı yolladı. GatWick Havaalanına ulaştım, B.R. 121, 12 : 38
Contacto em 121.5.
Temas 1-2-1.5'de.
Procura-se suspeito.
Tüm birimler, 121 Sutter'da hırsızlık olayı.
No entanto, se as juntarem, ficarão com a forma de um quadrado ou rectângulo com 121 metros quadrados de interior.
Yine de, birbirlerine eklenerek, 121 metrekareyi kaplayan bir dörtgen ya da kare oluşturabilirler.
216 por 121.
121'den 216.
Abrir 121!
Hücre 121'i açın!
Média : 341, 48 home runs, tem o melhor recorde, e fez home runs nas duas únicas vezes que defrontou Vaughn.
Genomsnitt 341, 48 helrundor, 121 rbi : s, han har gjort helrundor båda gångerna han har mött Vaughn.
Fala o Tintim. Estou no número 121 da 17.ª Avenida.
2117 Lakeside Caddesi'ndeyim.
Número 121.
- 121 numara. - Teşekkürler.
Há 3.268.121 "baches" em Brooklyn.
Brooklyn'de 3.268.121 adet çukur vardır.
Está, está, está... 11 vezes 11... 121.
Merhaba, merhaba, merhaba. Onbir kere 11 121.
Nós não temos nenhuma intenção de esmagar ninguém.
Bay Paris? Yeni rotamız 121 işaret 6.
Um defeito que desmaterializou os nossos.
Yeni rotamız 121 işaret 6.
Curso 121, marco 7.
121 işaret 7 yönünde.
o nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Tarayıcımdaki değerlere göre, kesinlikle bu yönden gelmişler.
Sr. Kim? O nosso novo rumo é 121 ponto 6.
Bildiğim sonraki şey ise, beni bir çeşit laboratuarda uyandırdıklarıydı.
Como é que ela deduziu só por ter visto isso?
121 00 : 09 : 55,743 - - 00 : 09 : 58,675 - Kadınlar bunu yapabilir. - Evet, özellikle lezler.
Coordenadas 121, marco 6.
Koordinatları, 121 işaret 6.
Lote 121, um relógio de consola Ormolu Luís XV à minha esquerda.
Lot 121, Ormo kaplamalı bir 15. Louis duvar saati. Solumda görülen.
Pelo Regulamento Médico 121, Seção Um, eu, o Oficial Médico, em caráter imediato a removo de seu comando ativo, efetivo, imediatamente.
Yıldız Filosu 121 Tıbbi Yönetmelik altındaki bölüm A'ya göre, Ben Tıbbi Başsubay olarak aktif yetkilerinizi hemen devralıyorum.
- Cena 121, take 1, marca!
Sahne 121, çekim 1. Mark!
E 1200 metros com cuecas apertadas.
Çamaşırı darsa adımı 121 santim olur.
As coordenadas 121 marco 16.
koordinatları 121 işaret 16.
Sparta 753, aqui é Newark 121.5.
Sparta 753, burası Newark, 121.5'deyiz.
Então marque um curso para 121 marco 9
Sonra rotanızı 121 işaret 9 yönüne çevirin.
Há um objeto que fechando minha posição... azimute 121,6.
Pozisyonuma doğru yaklaşan bir nesne var- - güneyde 121.6.
Foi a número 121, da qual tive a primeira resposta.
Neyse, onu ikna ettim. Mektubu yazdı ve bu 121 numaralı mektup, cevap aldığım ilk mektup oldu.
Computador... avance o tempo para o ponto 121.4.
Bilgisayar... zaman indeksi 121.4'e ilerle.
Nova direcção, 121 mark 6.
Yeni rotası : 121 işaret 6.
Havíamos chegado à Bélgica com cento e vinte e um homens e oficiais... mais vinte e quatro substitutos.
Belçika'ya toplam 121 asker ve subay ile 24 değiştirme gelmişti.
Lote 121 : um relógio Louis XV, em parêntese, em ouro trabalhado.
121. parça, bir Louis XV Ormolu kurmalı bir saat.
Estou bem, estou bem, escute, estamos numa cabine telefonica mesmo debaixo da Rua Oxford, precisamos que venha buscar-nos para que nos leve a High Street numero 121.
İyiyim. Dinle, biz Oxford Caddesi'nin aşağısında bir telefon kulübesindeyiz. - Gelip bizi almanı ve 121 High Sokağı'na götürmeni istiyoruz.
- Na High Street, 121?
- 121 High Sokağı mı?
Nao, nao sei, so sei que e o 121 de High Street.
Posta kodu falan bilmiyorum. Elimde sadece 121 High Sokağı var.
Revirei todas as ruas High Street de Londres.
Londra'daki tüm 121 High Sokağı'nı dolaştım.
Vítima 121, Seth Law, Universo de Procyon.
Kurban 121, Seth Law, Procyon Evreni.
Kane. É o número 121.
Kane. 121 numara.
- 121 quilos.
- 120 kilo.
121 quilos...
120 kilo!
A troca será feita na rua 121 com a 12 Av.
Değişimi 125 ile 12.Cadde arasında yapacağız.
O randamónio tem a cotação cruzada algorítmica de 4. 121 para um negativo.
Randomonyumun karşıt frekansı negatif dört nokta birdir.
- Primero quero encontrar o Gissing, e saber o ele anda a tramar, - Oica, sabe o codigo postal de High Street 121? - voy a contraatacar.
Önce Gissing'i bulup neyin peşinde olduğunu öğreneceğim.
Vector 121. 6.
Kerteriz 121 işaret 6 dan yaklaşan gemi var.