Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 124
124 Çeviri Türkçe
110 parallel translation
Os balões alemães estão içados, por trás da colina 124!
Alman balonları havada...
" Estão a interromper todo o movimento das nossas tropas!
"... 124. tepenin ardında! Bütün birliklerin ilerlemesini engelliyor!
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
É melhor o 124 ou mesmo o 606.
124. ya da 606.maddeye bak.
E você só inseriu na minha conta 124 dólares.
Bu miktarı hesabıma 124 dolar olarak geçirmişsin.
Diário de bordo, data estelar 2 124. 5.
Geminin seyir defteri, yıldız tarihi 2124.5.
Há algum passageiro Renick, Al E. Renick, no Voo 124 para Londres?
124 numaralı Londra seferinde Al E. Renick diye biri var mı?
122, 123, 124...
122, 123, 124...
É um passageiro do vôo 124. está atrasado.
124 numaralı uçağın yolcusu. Geç kaldı. Uçağa haber verildi.
rua Asa, 124.
124 Asa Yolu evet.
Ao posto 124, vou ver a minha patrulha.
124 numaralı noktaya gidiyorum. Onbaşı Kruger orada.
Lote 124, a Lady Rose, um violoncelo de Stradivarius de Cremona, 1724.
Parti 1 24, Lady Rose, Cremona, Stradivarius çellosu, 1 724.
- Só saltou 124 cms.
- Sadece 124 santimetre zıpladın.
Escola P.S. 124.
P.S. 124 numara.
O nosso próximo solteiro é o número 124, no vosso programa.
Tamam, sıradaki bekarımız elinizdeki programda 124 numara.
Daqui fala o petroleiro Dakar a 124.40, a entrar.
Gemi trafik kontrol, burası Dakar tankeri. 124.40'da geliyoruz.
Contacte torre em 1 24. 5.
Yaklaşım kontrole 124.5'ten bağlan.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
Fotonik patlayıcılar hazırla ve 124'den, 217'ye kadar olan koordinatlara, yay. Yüzde 20 lik bir hata payı ile.
Paul Davis 124 Pineview. "
"Paul Davis 124 Pineview."
Sim, segue a rua 124 até...
En iyisi 21. Cadde'den gelin.
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito,
Ulrich 124, Lindemann 98.
Origem red 124 octante 22 theta.
Grid 124, Oktant 22-Teta. ( ÇN : Oktant :
Pressão sanguínea 124 / 84.
Kan basıncı 124 e 84. Nasıl hissediyorsun?
Pressão sanguínea 124 / 84.
Kan basıncı 124 e 84.
Jubilee Mansions, 124.
124 Jübile Konağı.
Aproximo-me do 124.
Yaklaşıyorum!
"Há 35 páginas e 124 ilustrações... em uma simples revista em quadrinhos."
Normal bir çizgi romanda 35 sayfa ve 124 çizim bulunur.
124º DIA
124. GÜN
Massa anti-próton na câmara de combustão a 124 % da capacidade máxima.
Yanma odası içindeki anti-proton ağırlığı önerilen maksimum kapasitenin % 124 üstünde.
- Pulsação a 124 e filiforme.
Seni bırakamam Abby. Nabız 124.
- Tensão, 12 / 7. - Dói-te?
Kan basıncı 124'e 78.
Os Lakers não tiveram dificuldades com os Rockets, vencendo por 124 a 88.
Lakers, Rockets'ı 124'e 88 yenerken sorun yaşamadı.
Um deles viu o Ghostbusters 124 vezes.
Kendimi dev panda Ling Ling gibi hissediyorum.
Conseguem imaginar? Pronto. O que se passa?
İçlerinden biri Hayalet Avcıları'nı 124 kez izlemiş.
Para a liberação do Sul, a nossa unidade 124 deve matar o líder do Sul, na ordem de nosso Grande Líder...
Güney'in bağımsızlığı için Büyük Önderimizin emri üzerine Birim 124, Güney'in liderini öldürmeli!
Eu sou o agente especial KIM Shin-jo, da unidade 124 da República Popular da Coreia.
Ben, özel ajan KIM Shin-jo Kore Cumhuriyeti Ulusu 124ncü birliğinden...
Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.
Kim Shin-jo'ın 124ncü birliği Başkanımızın hayatına kastetmek için sınırdan 31 adam gönderdi.
Os nossos 684 conseguem ser melhores que os labregos da Unidade 124.
Bizim birlik bunu, 124'teki piçlerden şüphesiz daha iyi yapabilir.
TA, 124 / 82. Pulso, 79. Consciente.
TA 124 / 82, Nb 79, bilinç kaybı yok.
Cama 3. - TA, 124 / 72, pulso a 96.
- Kan basıncı, 124 / 72, nabız, 96.
Estes 124 homens não podem com um exército de milhares.
Bu 124 adam binlerce kişilik bir orduyu bozguna uğratamaz.
... os Lakers não tiveram problemas, ganharam 124 a 88.
... Lakers, Rockets'la sorun yaşamadı, 1 2 4'e 88 galip.
Não apareceram parentes. Por isso, estou a chamá-lo Desconhecido nº124.
Bu yüzden, ben ona "John Doe 124" adını verdim.
TA, 124 / 74. Pulsação cardíaca a 118.
BP, 118'de 124 / 74.
- Está numa cabine, entre a 124ª e a Davis.
- 124. cadde ve Davis'te ödemeli bir telefondan aramış.
124
120, Dördü al.
Comandante kao yod de wieng tai ao guiar muitas pessoas para a morte tu infringiste a lei tailandesa no 1-24.
Wieng Tai'nin Komutan'ı Kao Yod. Çok sayıda kişinin ölümüne sebep oldun. Tayland ceza kanununun 124.
A morada é Driftwood Terrace, número 124.
124 Driftwood Terrace.
Os residentes de Palmdale suportam temperaturas na ronda dos 124 graus.
Palmdale sakinleri 124 derece sıcaklığa ancak tahammül etti.
74 minutos ontem, 124 antes de ontem e 256 há três dias atrás.
Dün 74 dakika, dünden önceki dün 124 dakika ve 256 dakika da ondan önceki gün.
124.
124.