138 Çeviri Türkçe

lata americana 138.

Amerikan teneke kutusu 138.

Carro A na 166th e Western, com um ângulo de 138 graus.

Taşıt A, 166. Cadde ve Western'ın köşesinde. Sinyal açısı, 138 derece.

Longitude 138º a 138.07º leste.

138 ile 138.07 derece doğu boylamları.

Assegurou-me terjá 138 gloriosas páginas a serem dactilografadas.

Bana kesinlikle söyledi ki elinde 138 şahane sayfa varmış ve şu anda daktilo ediliyormuş.

Aqui está. 138 páginas.

Hepsi 138 sayfa.

Ontem á noite... jurei-lhe ao telefone que tinha 138 páginas prontas.

Dün gece telefonda kendisine yemin ettim elimde 138 sayfa var diye.

Disse-lhe, "Alex, qualquer homem que aceita o seu dinheiro e lhe diz que tem 138 páginas sem as ter, nao é mais que um ladrao e mentiroso!"

"Alex," dedim, "bir insan paranı alır sonra da elimde 138 sayfa var derse, ve sayfalar yoksa, o adam yalancı ve hırsızdır!"

A fronteira fica a 80 km e Fort Davis a 138.

Sιnιra 80, Davis Kalesi'ne 138 kilometre.

Os quadris... 138 cm.

Kalçalar... 138.

Perdi-me.

Kayboldum. 138.

Passei na ponte da Rua 138... depois voltei pela ponte da Rua 155... e virei mal no Estádio dos Yankee, o calor, o trânsito, as pessoas.

Cadde'den 155. Cadde'ye kadar... yürüdüm, derken yanlış bir yere saptım... ve Yankee Stadyumu'nun önünden geçtim... sıcak, trafik, kalabalık. 58.

138, na Rua Verde.

138 Greene Caddesi.

Se pararmos na imagem 138 vemos um monte de cabelo azul por trás da vedação.

138 numaralı kareyi dondurduğumuzda çimli tepecikten çıkan mavi saç kümesi açıkça seçiliyor.

McClane para a esquina da Rua 138 "und" Amsterdam, que é em Harlem, se não estou enganado.

Teğmen McClane 138. caddenin köşesine gidecek. Eğer yanılmıyorsam Harlem'de olması gerekir.

Ao vivo, a partir do Auditório Cívico de Springfield temos o Episódio Espectacular Número 138 dos Simpsons.

Sprinfield Belediyesi konser salonundan, canlı yayın yapıyoruz. Simpsonların 138. bölümü muhteşem olacak.

Venham ver, Os Simpsons, Episódio Espectacular Número 138.

Haydi hep beraber Simpsonların 138. özel bölümünü izleyelim.

Cento e trinta e oito pontos no total, por todo o corpo...

Bütün vücudunda toplamda 138 dikis.

Eu, por outro lado, consigo levantar 138 kg, faço uma bela esparregata, e a percentagem de gordura do meu corpo é inferior a 2 %.

Ama ben 305 pound kaldırabilirim ve vücudumdaki yağ oranı % 2'den az.

Cubo táctico 138 está sob ataque.

Taktik Küp 138, saldırıya uğradı.

- Como se chamava? - O Sunburst, quarto 1 38.

Sunburst, 138 nolu oda.

- Sunburst, quarto 1 38?

Sunburst, 138 nolu oda. Evet.

Não viemos de tão longe por uma caixa de pensos, coronel.

- Bir kutu yara bandının izini sürmek için 138 milyon kilometre uçmadık, Albay.

Pôs 138 pessoas no desemprego.

Bu, 138 kişiyi işsiz bıraktı.

Não se importou... de afundar uma pequena empresa de madeira. Pôs 138 pessoas no desemprego.

Tasarının daha küçük bir odun firmasını iflas etmeye ve... 138 kişiyi işsiz bırakmaya itmesini umursamadınız.

Na verdade, Mouth, ele é 138 e 3, o Lucas.

Mouth, aslında Lucas 138 - 3 önde.

138!

Yüz otuz sekiz mi?

Deus está a contar as minhas sementes, Oz.Se calhar está agora no céu a contar as minhas pequenas sementes.138, 139 140...

Tohumlarımı sayıyor, Oz. Herhâlde şu anda da cennette sayıyor. 138... 139... 140...

Tavistock Square?

138 Tavistock Square, 4 : 30?

Buenos dias, Fighting Frogs.

Güle Güle, Fighting Frogs. ( Dövüşen Kurbağalar ) 138 00 : 11 : 37,696 - - 00 : 11 : 40,574 Su tasarruf etmeniz için günlük

Pouco depois todos os Satélites 138 deixarão de funcionar.

Ardından 13 uydu işe yaramaz hale geliyor.

- 138 / 92.

- 14'e 9.

Uns 138?

138 mi?

Somos um Navio-Tanque de Metano carregados com 10.800 metros cúbicos. E aquilo parece eletricidade,

138.000 metreküp metan gazı dolu bir tankerdeyiz.

Última pulsação 138.

Son nabız 1 : 38.

Nós tinhamos a sylvia para todas as perfeitas razões dos dois. 233 00 : 14 : 23,138 - - 00 : 14 : 24,847 E eu tinha o Josh para o Mark,

Sylvia'yı ikimiz için de mükemmel sebeplerle yaptık ama Josh'u Mark istiyor diye doğurdum.

Ter filhos é uma decisão muito importante. Trevor : QI 138 Carol :

Çocuk sahibi olmak çok önemli bir karar.

Para ser exacto, num mês, são 2 milhões e 138 mil dólares.

Kesin olarak, bir ay içinde 2,138,000 dolar.

8-3-1. - Estamos na estrada 138. - Exacto.

Sekiz, üç, bir... 138. anayoldayız.

Vai para Filadélfia, a 138 km de distância.

80 mil ötedeki Philadelphia'ya gidiyor.

- Taquicardia, 138 / 90, saturação 82.

Kan basıncı 138'e 90. Satürasyon 82.

Sou 138. Ficarei aqui o dia todo...

Ben 138'im.

Ele andava à procura da estirpe 138.

138. Nesil'i arıyordu.

138.

138.

Tome. Estirpe 138.

İşte, Nesil 138.

Bom, acontece que, a casa dos ancestrais da Bloody Mary é um dos prédios históricos registrados de Grandview, e a preservação da sociedade é liderada pelo presidente do curso de arquitectura, que é um péssimo jogador de póquer e que me deve 138 € uros.

Kanlı Mary'nin eski evinin Grandview'deki kayıtlı, tarihi evlerden olduğu doğrulandı. ve bu yapıları Koruma Derneği, Mimarlık fakultesi başkanı tarafından yönetiliyor. Ki o çok kötü bir poker oyuncusudur ve bana 138 $ borcu var.

Sim, e 138 € uros.

Evet, ve 138 dolar.

Sabias, até ia até deixar escapares com os 138 € uros que me deves, mas agora mudei de idéias, então, pága.

Biliyor musun, bana olan 138 dolar borcunu sana hibe edecektim, ama fikrimi değiştirdim, öde borcunu.

Podes esquecer. Deves-me 138 € uros.

Unut gitsin.Bana 138 dolar borçlusun.

Ordem de Operação 138, 6a Brigada Japonesa.

6. Japon Tugayı Operasyon 138.

- Vitais? - Pulsação 138.

- Hayati göstergeleri nasıl?

Tensão 75 / 29.

- Nabız 138. Kan basıncı 75'e 29.