Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 1610
1610 Çeviri Türkçe
14 parallel translation
A Condessa Erzsébet Báthory acompanhada do seu pagem visita as vilas e aldeias do seu condado de Nyitra, na Hungria.
Erzsébet Báthory 1610 yılı. Kontes Erzsébet Báthory ve uşağı... Macaristan'ın, Nyitra köyünü ziyaret eder.
- 1610?
- 1610?
Mágicos, Mártires e Loucos Vigo, o Carpatiano
Büyücüler, İntihar Savaşçıları, Çılgınlar Karpatyalı Vigo ( 1505-1610 )
Vigo dos Cárpatos, 1505 a 1610.
- Karpatyalı Vigo 1505'den 1610'a yaşamış.
Na história da civilização, desde que Galileu olhou por um telescópio, em 1609, e desde que ele olhou para Júpiter, em 1610, era a primeira vez que íamos ver um cometa bater num planeta.
Tüm medeniyetlerin içinde Galile'nin 1609'da teleskoptan ilk bakışı ve 1610'da Jüpiter'e ilk başından beri, ilk kez bir kuyrukluyıldızın bir gezegene çarpışını görecektik.
A edição da Gardner retoma os manuscritos de Westmoreland datados de 1610.
Holy Sonnets'in Gardner baskısı... Westmoreland'in 1610 el yazmasına dayanıyor.
Moscovo, Devich'e Polie - 1610
Moskova, Devich'e Pole 1610
CACHTICE, 29 DEZEMBRO DE 1610
Cachtice, 29 Aralık 1610.
Foi em 1610.
Yıl 1610'du.
Acredito que ela quer que todos os vampiros se exponham ao sol e acabar aquilo que iniciou em 1610.
Tüm vampirleri gün ışığına çıkarıp 1610'da başladığı işi bitirmek istediğini düşünüyorum.
Eu morri às mãos dos vampiros, no ano de 1610.
1610 yılında vampirler tarafından öldürüldüm.
O endereço é 1610.
Adresi 1610.
Rua Kedzie, 1610.
1610 Kedzie Sokak.
É melhor 1600 metros.
1610 yapalım.