Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 1712
1712 Çeviri Türkçe
16 parallel translation
Em 1712, Majestade.
1712'de, Majesteleri.
Entretanto, Frederick William da Dinamarca, aproveitando-se da ausência de Charles XII, capturou-os, 1712.
1712'de Danimarkalı Frederick William, XII. Charles'ın yokluğunda oraları aldı.
Ele mora no 1712 da Alameda.
Khan, 1 712 Alameda'da oturuyormus.
Se não der notícias daqui a duas horas, tu e o Duffy vão ao 1712 da Alameda.
Iki saat içerisinde haber almazsanz, sen ve Duffy 1 712 Alameda'ya gidin.
1712 Alameda. Espera-me até às 8 : 30.
1 712 Alameda. 8 : 30'a kadar bekle.
Certo. Quarto 1712.
Pekala, Oda 1712.
Em 1712, Thomas Newcomen cria uma bomba alimentada a carvão e movida a vapor.
1712'de Thomas Newcomen yanan kömürden ve buhardan güç sağlayan bir pompa üretti.
A Bruxa de Blithe Hollow Enforcada em 1712
Gamsız Vadi Cadısı Asılış 1712
AQUI JAZEM AS SETE VÍTIMAS DA MALDIÇÃO DA BRUXA - 1712
CADI'NIN LANETİNİN YEDİ KURBANI BURADA YATIYOR - 1712
AQUI JAZ O CORPO DO ILUSTRE JUIZ HOPKINS falecido a 22-8-1712, 70 anos
SAYIN YARGIÇ HOPKINS'İN NAAŞI BURADA YATMAKTADIR ölüm 22 Ağu 1712 yaş 70
AQUI JAZEM AS 7 VÍTIMAS DA MALDIÇÃO DA BRUXA 1712
CADI'NIN LANETİNİN YEDİ KURBANI BURADA YATIYOR 1712
- Duas invasões criminosas. - 1712 Laguna Way. - Está a brincar comigo?
1712 Laguna Yolunda iki mülke tecavüz suçlamasından.
Houve 100 bruxas... que foram sentenciadas à morte em Sleepy Hollow entre 1712 e 1816.
Sleepy Hollow'da 1712 ve 1816 yılları arasında öldürülen 100 cadı varmış.
Por isso, em 1712, a Coroa ofereceu uma vasta recompensa a quem conseguisse criar um aparelho que permitisse à Marinha navegar neste grande vazio com uma precisão até então desconhecida.
Bu yüzden 1712'de Krallik Donanmanin bu büyük hiçligi daha önce hiç bilinmeyen bir kesinlikle dolasmasina olanak verecek bir alet icat edebilecek herkese büyük bir ödül vaat etti.
2 DE JUNHO DE 1712
2 Haziran 1712 "
[Homens gritando]. Foi assim que em 1712, A coroa oferecida a fortuna de um príncipe.
Bu yüzden 1712'de Krallık Donanmanın bu büyük hiçliği daha önce hiç bilinmeyen bir kesinlikle dolaşmasına olanak verecek bir alet icat edebilecek herkese büyük bir ödül vaat etti.