Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 1828
1828 Çeviri Türkçe
9 parallel translation
"Em memória do Capitão Seth Culn, que caíu ao Mar por causa de um cabo enrolado... nas àguas do Pacífico, a 3 DE Março de 1828."
3 MART 1828'DE PASİFİK AÇIKLARINDA GEMİSİ YANLIŞ ROTAYA SÜRÜKLENEN
Nascida a 2 de setembro de 1828.
2 Eylül 1828'de doğmuş.
Num domingo de 1.828 um menino esfarrapado foi abandonado na cidade do Nuremberga.
1828 yılının bir Pazar günü, N şehrinde, perişan halde, terkedilmiş bir çocuk bulundu.
Da fronteira da Baviera, sem nome, datada em 1.828...
Bavyera hududundan, adres belirtilmemiş, 1828 tarihli.
Mas só em 1828, 27 anos após a sua vaticinada visita a Fourier, é que pela primeira vez, Champollion pôs os pés no Egipto.
Ancak 1828 yılına,... yani Fourier'e yaptığı can alıcı ziyaretinden 27 yıl sonrasına kadar, Champollion'un Mısır'a ilk ayak basışı gerçekleşmedi.
É o ano do Senhor de 1828.
Milattan sonra 1828 yılıydı.
O ano é 1828, e estamos a construir um novo mundo.
Yıl 1828 ve bizler yeni bir dünya inşa ediyoruz.
Em 1811 e 1812, grandes tremores abalaram Washington e depois em 1828.
Hem 1811'de hem de 1812'de DC'de sarsıntılar yaşanmıştı.Ve bir de 1828'de.
Estamos à procura de um local a mais de 1800 metros.
Baktığımız yer 1828 metre uzaklıkta.