Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 1889
1889 Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Saint-Rémy, 9 de Maio de 1889.
Saint-Rémy, Mayıs 9, 1889.
"Woodbridge Garth, nascido em 1839, faleceu em 1889".
"Woodbridge Garth, doğumu 1839, ölümü 1889".
O Oklahoma e território índio, ano do Senhor 1889. 19 agentes e um tribunal.
Oklahoma ve Kızıldereli Toprakları 1889 yılında 19 marshals.
Três pacientes foram condenados em 1889 por orgulho mortificado.
Üç hasta 1889 yılında "çürümüş gurur" a teslim edilmiş.
1889.
1889.
Uma que iria permanecer a estrutura mais alta da Terra até à construção da Torre Eiffel, em 1889.
Eiffel Kulesi 1889'da inşa edilene dek dünyanın en büyük kaidesi olabilecek bir yapı.
Houve a russa Sofia Kovalevskaya, que se tornou na primeira professora de Matemática em Estocolmo, em 1889, tendo ganho um prémio matemático francês de grande prestígio.
Tıpkı 1889'da Stockholm'da ilk kadın matematik profesörü olan ve Fransa'dan çok saygın bir matematik ödülü kazanan, rus Sofia Kovalevskaya gibi.
Loved By The Buffalo não podia modificar a visão de Growling Bear
Bizonun Sevdiği, Gürleyen Ayı'nın kehanetini değiştiremiyordu. Kasım 1889
É uma edição original de 1889 de O Olho do Sol.
1889 Eye Of The Sun'ın orijinal baskısı, bilinen tek örnek.
A casa foi construída em 1889 pelo próprio H. Van Hackett o lendário arquitecto e perfeccionista.
Ev 1889'da H. Van Hackett'ın bizzat kendisi tarafından inşa edilmiş. Efsanevi mimar ve mükemmeliyetçi.
- Bispo Jursik, morreu em 1889.
Piskopos Jursik. - 1889 ölmüş.
Eu usava um parecido com aquele quando eu dançava "Sylvia"... na Ala Turca da Exposição de 1889.
89 sergisindeki Türk galasında bu şapkaya benzeyen bir şapka takmıştım.
Nasceu em... Burlington, Alabama, em 1889.
1889'da Burlington, Alabama'da doğmuş.
Vincent chegou em Saint-Remy no dia 8 de Maio de 1889 onde ficaria por um ano.
Vincent, Saint-Remy'ye 8 Mayıs 1889'da geldi. Ve neredeyse bir yıl kaldı.
Em Turim a 3 de janeiro de 1889,
Friedrich Nietzsche, 3 Ocak 1889'da Torino'da,
"Pauline Tarnowsky - 1889"
"Pauline Tarnowsky - 1889"
Ele foi construido em 1878, e encerrado em 89.
1878'da inşa edilmiş, 1889'da kapatılmış.
SENHOR NATHANIEL DRABLOW 7 ANOS - 1889
Nathaniel Drablow.
NATHANIEL DRABLOW 2 / 08 / 1882 18 / 10 / 1889 FILHO DE ALICE CHARLES DRABLOW
Alice ve Charles Drablow'un Biricik Oğulları Nathaniel Drablow'un Anısına
Mas, o "Manchester Herald" faliu em 1889.
- Mümkün. Ama Mancahester Herald 1889 da iflas etti.
1889, "Manchester Herald".
1889, Manchester Herald.
E não estou a falar de 1989.
1989'dan bahsetmiyorum. 1889'dan kalma.
É de 1889. É um dos primeiros vinhos que foi produzido neste vale e foi produzido aqui mesmo.
Bu vadide yapılan ilk şaraplardan biridir ve tam olarak burada yapılmıştır.
A nossa primeira viagem a Paris foi para a exposição de 1889.
Paris'e ilk seyahatimiz 89'daydı.
1889, a julgar pelo estilo.
Stiline bakarak 1889 model diyebilirim. - Bunun...
"Sargent Pepper's Lonely Heart Club Band".
14 Temmuz 1889 yıllında Albert Pike 23.
FRIENDS DE WOODMERE PONTO DE ENCONTRO DESDE 1889 dC
WOODMERE DOSTLARI BULUŞMA EVİ M.S. 1889