Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 189
189 Çeviri Türkçe
41 parallel translation
$ 189 mais impostos.
Fiyatı 189 dolar, artı vergiler.
Vejamos, às atuais cotações de mercado, duas mil toneladas de cevada de Kohl iriam custar-me 189 barras de latinum.
Bir bakayım, 2.000 ton Kohlanese arpası,... piyasa bedeliyle bana 189 altın baskılı Latinyum'a mal olur ama buna değer.
Tirei, com sucesso, 189 pessoas de cultos, com reincidência de 3,5 %.
Şimdiye kadar 1 89 vakayı başarıyla tedavi ettim. Bu kişilerin tekrar tarikata dönme oranı 3.5 %.
Casaco informal de seda de 1. 189 dólares, de Miss Sarah Wissinger.
- Miss Sarah Wissinger'den $ 1189'Iık ipek smokin ceket...
01 : 24 : 57,189 - - 01 : 24 : 59,145 Meu Deus.
Oh, Tanrım.
Ouvi alguém a rastejar vindo do cimo das escadas,
Üst kattan bir haykırış işittim... 310 00 : 45 : 54,000 - - 00 : 46 : 00,189 Bundan sonra o çocuktan her zaman korktum.
Meiji Kenkyaku Romantan Seisou hen OVA 5
\ 1cH000000 ) } RUROUNI KENSHIN SEISOU HEN 189 ) } Çeviri ve Kodlama Susano'o
Total : 189.
Toplam 189.
- A partir de 189 dólares.
- 189'dan başlıyor.
Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00 : 15 : 03,969 - - 00 : 15 : 07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
Kafasına plastik poşet geçirmiş... ve üzerine çakmak gazı döktükten sonra ateşe vermiş.
No ano seguinte. 189 pancadas falhadas.
Bir sonraki yıl. 189 ıska.
Sabias que tínhamos 189?
189umuz olduğunu biliyor muydun?
Na página 189 do "Manifesto Tóxico", o Brott fala sobre o McHugh.
Toksik Manifesto'nun 189. sayfasında Brott McHugh'tan bahsediyor.
Mas se o incêndio atingiu foi assim intenso fim de incinerar um avião como este, como é que os investigadores conseguiram identificar 184 das 189 pessoas que morreram no Pentágono?
Ama, ısı, koskoca bir jeti yakıp kül etmek için yeterince yüksekse, o zaman, müfettişler, Pentagon'da bulunan 189 kişiden 184'ünün kimliklerini nasıl teşhis edebildi?
189 vezes. Exactamente.
189 kere, tam olarak konuşursak.
CIDADE DE CAPRICA 189 DIAS ANTES
Caprica Şehri 189 Gün Önce
Apenas mais um na estatística triste, mas sem nada diferente, afora o fato de que ele tem um Q.I. de 189.
- Devam et Reid. - Yine üzücü ama sıradan bir istatistik. Farkedilmemesi çok üzücü ama IQ'su 189.
189 para Charles. 180 para Satterfield.
85.7 kiloda Charles, 81.6 kiloda Satterfield.
- Quantas balas nós temos?
- Kaç fişeğimiz var? - 189 civarı.
Aqui na esquina é o Banco, ao lado é o Chicken Inn, e no 189 o Le Sac.
Köşede banka var yanında Chicken Inn ve 189'da da Le Sac.
1,92 metros, 104 quilos.
189 santim, 104 kilo.
Que matou 189 pessoas.
189 kişinin ölümüne sebep oldu.
Percam-no... e aquelas 189 vítimas em Kabul não serão as últimas.
Onu kaybedersek Kabul'deki 189 kurban son olmayacak.
Bem... devíamos treinar...
Bence... Bence şarkı üzerinde çalışmalıyız. 400 00 : 19 : 08,189 - - 00 : 19 : 10,190 Sanırım hazırız.
Feliz 189 dias até ao teu aniversário!
- Mutlu doğum gününe 189 gün kala!
E de acordo com o estatuto 189... Ou talvez seja o 237...
Ve 189. tüzüğe göre- - ya da belki de bu eyaletin - -
- 1,83.
189 cm.
Tenho andado a vigiar este terrorista nos últimos dois anos 189 00 : 21 : 37,172 - - 00 : 21 : 40,217 Estou perto, Hashi. Mesmo perto.
2 yıldır bu teröristin peşindeyim.
Tens alguma ideia do que vai acontecer se se souber alguma coisa acerca destes miúdos?
Eger bu cocuklar hakkinda laf cikarsa ne olacagi hakkinda en ufak bir fikin var mi? 639 00 : 34 : 43,271 - - 00 : 34 : 46,189 Butun kasaba onlara karsi olur.
A sua identificação foi achada na carteira e US $ 189,20.
Cüzdanından kimliği ile birlikte 180 dolar para çıktı.
CASA DOS FLANDERS VALOR ESTIMADO : $ 189.000
"Flanders'ın evinin değeri : 189.000 $"
Passagem para San Francisco vai custar 189 dólares.
San Franciscoya tek gidiş 189 dolar.
O valor total é 189 dólares.
Ama bilet parası 189 dolar ediyor.
6400 metros, rota 1-8-9.
7 bin yarda, kerteriz 189.
Tem à sua frente uma queixa de mais de 5 mil páginas, que conta as histórias de outras 189 vítimas.
Önünüzde bunun gibi 189 kurbanın daha 5000 sayfalık şikayetleri duruyor.
A coisa deve estar mal para trocares a espada por cinco míseros taéis de prata.
189 gram adi gümüşe kılıcını rehin verdiğine göre durum oldukça vahim olmalı senin için.
Mas Detroit ainda está à frente este ano com $ 189.000.
Ama Detroit, 189.000 dolarla hâlâ yılın birincisi.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
Fiz lançamentos num total de 189 jardas, fiz três touchdowns.
189 metrelik atış yaptım, üç sayı aldım.
Mas este ano, ela está atrasada. 189. 00 : 29 : 17,260 - - 00 : 29 : 19,220 Não, não é ela.
Fakat bu yıl dişi gecikti.
Obrigada por ajudares os meus caloiros a lembrarem-se que a TMZ não é a única fonte de informação atual.
Teşekkür ederim, birinci sınıflara 183 00 : 09 : 36,189 - - 00 : 09 : 39,790 TMZ'nin güncel olaylar için tek kaynak olmadığını hatırlatmama yardım ettiğin için.