Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 1928
1928 Çeviri Türkçe
112 parallel translation
Começou a lutar de forma profissional em 1928.
" 1916'da ölmüş. Profesyonel boksa 1928'de başlamış.
Sim, em 1928, fui o reformado mais novo, por causa do coração.
Evvet, ta 1928'de. Serviste en erken emeklilik, kalpten dolayı.
4 : 00 horas, na Quarta-feira, 23 de Maio... 1928.
23 Mayıs 1928. Çarşamba saat 4.
Hora prevista de chegada ao Polo Norte... 13 : 30 horas, 24 de Maio... 1928.
Kuzey Kutbu'na tahmini varış zamanı... 24 Mayıs 1928. ... saat 13.30.
Em Janeiro de 1928, casou com Kitty Malone, uma boxeur em ascensão de East End.
Ocak 1928'de Kitty Malone ile evlendi geleceği parlak bir Doğu Yakası boksörü.
Ele fez remo individual nos Jogos Olímpicos de 1928.
1928 Olimpiyatında kürek takımındaydı.
- Série 1928.
- 1928 serisi.
Série 1928.
1928 serisi.
1928?
1928 mi?
Os fatos dele... foram feitos por um alfaiate de Nova lorque, à mão, em 1928.
Giysileri... New York'lu bir terzi tarafından elde dikilmiş. 1928'de.
No atlas de 1928, há uma alteração com a subdivisão da propriedade.
1928 yılı atlasında ise, bir değişiklik var, mülklerin bölünmesinde.
E dezembro 1928.
Ve... Aralık 1928.
Do Liceu de Nova Iorque, curso de 1928. Bacharel em Ciência.
New York Kent Yüksek Okulu, sınıf 28 mezunu.
O ano é 1928.
Yıl 1928.
Mas primeiro, vamos recuar até 1928, quando Al Capone andava a dançar o Charleston no topo de um mastro.
İlk önce, geri dönüp 1928 yılına bir göz atalım Al Capone`nu bayrak direğinin tepesinde çarliston dansı yaparken gördüğünüz yıl.
Chateau Latour, de 28 ou 29?
Chateau Latour, 1928, 1929?
Leve uma garrafa de Mouton Rothschild, de 1928, àquela mesa.
Şu masaya bir Mouton Rothschild 1 928 yollayın.
Rothschild, 1928.
Rothschild 1 928.
GIZÉ, EGIPTO 1928
GIZA, MISIR. 1928.
- No planalto Gizé. Em 1928.
- 1928'de Giza Platosu'nda.
Meu pai encontrou-o em 1 928.
- Evet. Babam 1928'de buldu.
Espere... Noite de Ano Novo de 1928... Mesmo antes de eu saír, distribuímos os presentes que estavam escondidos.
Bir dakika durun, 1928 Noel arifesi tam ben gitmeden önce, bütün hediyeleri saklamıştık.
"Let's Do It". Cole Porter, 1928.
"Hadi olalım." Cole Porter, 1928.
Que idade tem quem nasceu em 1928?
1928'de doğan biri kaç yaşında olur?
Que idade tem um homem nascido em 1928?
1928'de doğan bir erkek kaç yaşında olur?
Se um homem nasceu em 1928 e ainda for vivo, que idade tem?
Eger bir erkek yaşıyorsa ve 1928 yılında doğmuşsa... -... kaç yaşında olur?
Se um homem nasceu a 3 de Outubro de 1928, e ainda for vivo, que idade tem?
Eğer bir erkek yaşıyorsa, 3 Ekim günü, 1928 yılında doğmuşsa... -... kaç yaşında olur?
Se o tipo for vivo, se nasceu na Califórnia, a 3 de Outubro de 1928 às dez da noite, tem 67 anos,
Eger adam hala yaşıyorsa, 1928 3 Ekim'inde akşam onda...
Ele roubou-me a personagem em 1928.
- 1928 yılında karakterimi çaldı.
Com a data de 1928.
İstimbot Kıymık.
"Direitos de autor, 1928, por Roger Myers".
Her hakkı da 1928'de Roger Myers'a saklıdır.
Claro. Foi no Inverno de 1928.
Tabii. 28 yılının kışıydı.
"Paris, 1928."
"Paris, 1928."
"Niagara Steam Generation". Comprada pela "Eastern Gas e Electric" em 1928.
" Niagara Buhar Üretim. 1928'de Eastern Gaz ve Eletrik satın aldı.
Permita-me trazer uma garrafa de champanhe muito especial. Safra 1928.
İzninizle özel bir şişe şampanya getireceğim, Bağbozumu 1928.
O meu pai acreditava que devia de existir um segundo artefacto que o seu pai descobriu em 1928.
Babam 1928'de keşfedilene benzer bir tane daha olduğuna inanıyordu.
LOUIS BRADY FOTÓGRAFO 1928
Louis Brady Fotoğrafı. 1928.
6 dias e 7 noites... no histórico hotel Graystone, no centro da bonita Chicago, de 1928.
Altı gün, yedi gece... Yaklaşık 1928 yıllarında, Chicago'nun merkezinde güzel bir tarihi otel olan Graystone Hotel'i.
Tudo começou em 1928 quando eu era um garoto em Savannah, Georgia.
Her şey 1928'de başladı. O zamanlar Savannah, Georgia'da yaşayan bir gençtim.
Leve uma garrafa de Mouton Rothschild, de 1928, aquela mesa.
Şu masaya bir Mouton Rothschild 1 928 yollayın.
Casos resolvidos. 1928 e 9. De A a N.
Çözülmüş vakalar 1928 ve 29.
Stanley Kubrick nasceu em Nova lorque, no dia 26 de Julho de 1 928.
Stanley Kubrick 26 Temmuz 1928'de New York'ta doğdu.
O aluno mais velho da turma de 26.
1928'in en yaşlı öğrencisiydim.
A sua mãe não sabia quando teve um romance com ele em 1928.
Annen, onunla 1928'de ilişkiye girdiğinde bunu bilmiyordu.
Teddy Nickels dos E.U.A. invertidos, grau X.F., 1928.
Dünya üzerinde kaldığı bilinen son sekiz taneden biri.
O seu verdadeiro pai foi um homem chamado Edmond James Windzor e para constar, ele era um assassino em série a sua mãe não sabia disso e teve um caso com ele em 1928.
Gerçek babanın adı Edmond James Windsor idi. O bir seri katildi. Annen, onunla 1928'de ilişkiye girdiğinde bunu bilmiyordu.
Um Delta de 1928
1928 model bir Delta
Preso em Bolonha em 4 / 01 / 1928.
Bugün öğleden sonramın büyük kısmını merkez bölgesinde geçirdim.
Luigi Ferraris.
4 Şubat 1928'de Polonya'da tutuklandı.
Toma lá.
BEDFORD ŞELALERİ LİSESİ 1928 MEZUNLARI - Buradasın.
Um dos oito restantes...
1928 yılı X.F sınıfı ters basılmış Amerikan "Teddy Nickels".