Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 198
198 Çeviri Türkçe
84 parallel translation
Origem do sinal : 198th e Figueroa.
Sinyal kaynağı, 198. Cadde ve Figueroa.
198th e Figueroa.
198. Cadde ve Figueroa.
O resultado é o mesmo. 198th e Figueroa.
Önceki gibi. 198. Cadde ve Figueroa.
Devem ter parado. 198th e Figueroa.
Durmuş olmalılar. 198. Cadde ve Figueroa.
- Confirmado. 198th e Figueroa.
- Kaydedin. 198. Cadde ve Figueroa.
Manda um aviso.
Bütün araçlar 198.
Nunca se sabe o que é importante.
Kimse neyin önemli olduğunu bilemez. 88 00 : 07 : 45,198 - - 00 : 07 : 47,325 Hala çok genç ve budalayım.
Temos um dólar e 98 e tu ris!
Elimizde 198 dolarimiz var ve sen gülüyorsun!
Quem pensar em desertar será picado em 198 pedaços.
Firarı düşünenler 198 parçaya ayrılacaklar!
- 194, 195, - 95, 97, 198,
- 194, 195, - 95, 97, 198,
Tem completado 198 voltas... 198 voltas.
198 turu tamamladık. 198 tur!
Página 198 do relatório :
Raporun 198. sayfasında şöyle diyor :
Olha-me este, vai marcar 198.
Şunu dinle 1.98 vuruyor
Ela tem o número 198.
Onunki 198.
Ora bem, temos o número 198.
Tamam, 198 numara bizimdir.
E 197 e 198 e 199 e 200.
Tamam. Sanırım ısındın. Hadi başlayalım.
Happy está no buraco 18, onde um carro de um fanático derrubou a torre de TV.
Happy 198. yeşilde. Yani deli bir taraftarın araba sürdüğü yerde Televizyon kulesine çarptığı yerde.
198 milhões. E a Beatrice, Jerry?
188 milyon.Ya Beatrice'e ne dersin, Jerry?
198, 197.
198. 197.
198 mil milhões, comandante.
198 milyar, efendim.
Traga-nos 198 mil milhões de humanos.
Bize 198 milyar insan vereceksiniz.
198 mil milhões de bebés em algumas semanas.
Eee, birkaç haftada 198 milyar bebek.
- Faz 198 posições.
- 198 pozisyon alabiliyorsun.
- Uns 198 mil dólares.
- Yaklaşık 198 bin.
Jesse Friedman, de 19 anos, estava acusado em mais de 198 casos de abuso sexual de crianças.
19 yaşındaki Jesse Friedman 198 çocuk tacizi suçuyla daha itham edildi.
197, 198, 199.
197, 198, 199.
- Elm Street, 198, Durfee Hall, Suite 5.
- 198 Elm Caddesi, Durfee Yurdu. Süit 5.
Mas isso foi há 198 mil anos.
Ama onlar 198,000 yıl gerideler.
É interessante saber que o total combinado de todos os passageiros dos quatro aviões é 198... ou 243, dependendo a quem se perguntar.
Dört uçuşun hepsinin yolcu sayıları toplandığında 198 yolcu olması dikkat çekici bir noktadır. Veya 243. Bu kime sorduğunuza bağlı.
Não posso. Número 98 :
Yapamam. 198 numara :
Com uma placa de licença Ilfov, 2 B, 2lL um-nove-dezoito.
Ilfov plakalı. 2 B 2IL 198.
Vermelho 724, fala Verde 198.
Kırmızı 724, ben Yeşil 198.
198,36 dólares e o engraçado é que... quando se pensa nisso... o que tenho feito ultimamente... é que eles não me estavam a pagar para eu ir embora.
Yüz doksan sekiz dolar, otuz altı sent... Ve işin garibi, düşündüğünde ki son zamanlarda bunu hep yapıyorum benim orduyu bırakmam için vermiyorlardı o parayı.
Dia 198
Yüzdoksansekizinci gün.
Ela é uma mulher cruel.
341x 00 : 31 : 35,198 - - 00 : 31 : 42,492 KİRALIK - Kedi seven olmalı. Hazirandan gelecek yıla kadar kiralık.
193 km a sudoeste do JFK.
JFK'nın 198 km güneybatısında.
O capítulo 198 refere o que acontece se isto não voltar a funcionar?
Peki şu 198. bölüm tekrar çalıştıramazsak ne olacağını da söylüyor mu?
2.100 pessoas precisam de pulmões. 198 só nesta área.
Bunlardan 2.100 tanesi akciğer bekliyor. Sadece bu bölgeden de 198 kişi!
145-198.
- 145 ve 98.
198 Pais Natal.
Yüz doksan sekiz Noel Baba.
E o seu adversário, pesando 198kg, o incontestado príncipe dos pântanos, Pança do Pântano.
Ve rakibi 198 kg ağırlığında bataklığın tartışılmaz mareşali Bataklık Bağırsağı!
E 102 aqui, isso dá 197.
Burası da 102. Yani 198.
CHAMADA
198 ) } ARAMA
Quarto ano, classe 198. Scotty Evans e Timmy Knight. Eles andavam atrás de mim.
İlkokulda 4. sınıftayken Scotty Evans ve Timmy Knight benim peşimdeydiler.
Matrícula CA 198-791.
Plakası, C A 198791.
198.
198.
198... tão cansado.
182. 183. 184.
Letizia!
197. 198. Yoruldum ama.
Aquí está... página 198...
Buldum. 198. sayfa.
E, de repente, foi a bomba.
Sıralama yerimiz hep onun 198 falan aşağısı olmuştu.
Quer dizer que só vou em 198?
Bu da demek oluyor ki henüz 198'deyim.