Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 264
264 Çeviri Türkçe
35 parallel translation
RWN-264.
RWN-264.
Atingi dois navios, cada um com dois torpedos.
İki gemiyi torpidoladım. ( Deniz Yüzbaşı Hartwig Looks, U-264 ) Her birine iki torpido gönderdim.
- 264 dólares por dois bilhetes.
- İki bilet 264 dolar.
Vôo 264 da Northwest Airlines, chegada de Chicago. Porta B1, Sala Principal.
Chicago'dan kalkan Northwest Havayolları 264 sefer sayılı uçak, ana binadaki B-1 kapısına yanaştı.
- 264 milhões de pessoas...
264 milyon insanın verdiği bir kararla...
- Não querem saber da sua vida, querem saber das vidas deles.
Sizin hayatınız o 264 milyon insanın umurunda değil efendim. Onlar sadece kendini düşünüyor.
Temos que saltar aqui.
+ 264 Çabuk!
Trato das vidas de 72 clientes e recebo 264 telefonemas por dia.
Benim işim, 72 müşterinin hayatı ve düşleri, ve günde 264 telefon görüşmesi yapmak.
- Dois anos, 264 dias e esta manhã.
- Lki yıl, 264 gün ve bu sabah.
- Dois anos, 264 dias e esta manhã.
- İkiyıl, 264 gün ve bu sabah.
Rachel, tem que dizer-lhe 264
Rachel, ona burada olduğunu haber vermelisin.
Ela está a deixar a base e a virar para a auto-estrada 264, direcção sul.
Üssü terk ediyor. Otoyol 264'e güneye doğru dönüyor.
Portanto, vai querer ir pela nacional 264 e não vai querer falhar a 60B.
Önce 264'e çıkman, sonra da 60B'yi kaçırmaman gerekiyor.
Na verdade, já são 1.264.
Zaten 1264.
Que andamos à 264 horas.
Tam olarak 264 saattir çıkıyoruz.
3.264.
3264.
8.264 raspadelas na parede, mais tarde.
8,264 adet düzenli kazma darbesinden sonra
- Qual é o teu record nisto?
- Rekorun kaç? - 264.
- 264. Coroas.
Yazı.
É uma boat tail de calibre.264, fabricada pela Winchester, em 1989, como parte de um lote exclusivo para dar aos primeiros dez finalistas da competição Anual de Cowboys Atiradores Americanos, em Reno.
Kuyruk kısmı.24 kalibrelik bir mermi. Winchester tarafından 1989 yılında Reno, Nevada'daki Geleneksel Amerikan Kovboy Atıcılık Müsabakası'nda ilk 10'a giren finalistlere verilmek üzere özel olarak üretilmiş.
Embrulhei 264 mil presentes em três dias.
Üç günde 264.000 hediye paketledim, efendim.
Divisão Eps 12-13 - Sinc Eps 13 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI sunrising
Begüm Özdemir Quezacotl Twitter : miserym _ Quezacotl _
Todos roubaram $ 50 de tralhas, eu roubei $ 264 em dinheiro.
Hepiniz 50 dolarlık ıvır zıvır çaldınız ben de 264 dolar nakit çaldım.
Sabias que estamos sobre rochas com 264 milhões de anos?
264 milyon yıllık bir kayanın üzerinde oturduğumuzu biliyor musun?
Cidadãos do Império Robot... hoje é o dia 1.264 de ocupação do planeta.
Robot İmparatorluğu'nun vatandaşları bugün gezegeninizin işgalinin 1264. günü.
- Estou na ilha há 264 dias.
264 gündür bu adadayım.
264 em três touros!
3 boğa üzerinde, 264 puan!
Estás atrasado, 264.
Geç kaldın, 264. Hemen bağlan!
vamos... 264 00 : 25 : 31,497 - - 00 : 25 : 32,663 Diga.
Hadi.
- 264 dólares à vista.
- Nakit 264 dolar.
Por agora, quando tiver 264 dólares, vou mandar reparar o telhado.
Şimdi ise 264 dolarım olduğunda şu çatıyı tamir ettireceğim.
O escritório do Dr. Penderson é no 4629 Southeast Grasslands Parkway, perto do cruzamento da 264 com a Tresslau.
Doktor Penderson'un muayenehanesi Güneybatı Grasslands Yolu 4629 numarada. 264. Cadde ile Tresslau kavşağının yakınında.
É aqui : 264,5.
Şu köşedeki ev.
Então apanhou as linhas aéreas Checas voo 637 de Bruxelas para Praga, continua nas linhas aéreas turcas, voo 1768 para Istambul, seguida por Arábia Saudita linhas aéreas, voo 264 para Riad, e finalmente Companhia Qatar para Abu Dhabi, Está bem.
Tamam.
com uma paragem em Doha.
Türkiye Havayolları üzerinden 1768 ile İstanbul'a geliyor oradan da Suudi Arabistan Havayollarıyla 264 sefer sayılı uçakla Riyada ve nihayet Katar Havayollarıyla Doha'daki bir mola yeri olan Abu Dabi'ye gidiyor.