Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 265
265 Çeviri Türkçe
50 parallel translation
- Apenas 265 litros.
- Sadece 295 lt. kaldı.
- 265!
- 265!
O último foi de 265 dólares e dois cobertores.
Son teklif 265 dolar ve iki battaniyeydi.
265, dois cobertores e um jumento!
265 dolar, iki battaniye ve bir eşek!
É azul pálido, com contas cor de alfazema. 265 dólares!
Üzerinde eflatun rengi boncukları olan mavi bir elbise, 265 dolar!
Táxi amarelo, número 265...
Sarı Taksi, plakası 265...
- Tudo bem. Já Faz bastante tempo que não vejo um velho bloco pequeno 265.
365'lik bir motor göreli çok oluyor.
Cerca de 265 d.C.?
Aşağı yukarı İsa'dan sonra 265.
Não, 265 quilómetros por hora!
- Hayır, saatte 265 km.
Acho que consigo chegar aos 265.
265 puan alabilirim.
265 cm da lareira.
Şömineden 2,7 metre uzakta.
- 265.
- 265.
Não sei. 265, 270 Tenho que ir, adeus
- Bilmem. 265, 270. Gitmeliyim.
- 10.265 dólares.
- 10.265 dolar.
E, Kelso, tu deves à Jackie... 8265 dólares.
Ve Kelso, Jackie'e... 8,265 $ borçlusun.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
Ama tekrar, VA linuxun hikayesi şu an % 766 up ve 235 e 265 dolar.
65 m, 265.
65 metre, 265.
Por isso, comi 265 no primeiro mês.
- 265 tane yedim ilk ayda.
A actual população civil de 45265 pessoas vai precisar, no mínimo, de 82 toneladas de cereais, 85 toneladas de carne,
45.265 kişilik sivil nüfusun minimum gereksinimi şöyle. 82 ton tahıl, 85 ton et 119 ton meyve, 304 ton sebze...
- 265 gramas.
- 265 gram.
- E tínhamos 265 dias de férias.
- Geri kalan 265 gün boşsun.
São 24265 para Laura Roslin.
Laura Roslin 24.265.
Quanto é que estás a pesar nestes dias? Nem perguntes. 265.
- Bu aralar kaç kilosun?
- O Pudnick mede 265.
Pudnick, yaklaşık 120 kilo.
"265 dias para o milagre"
"Mucizeye 265 gün"
No canto direito, pesando aproximadamente 120 kg.
Sağ köşedei, San Quintin'den taze gelmiş, yaklaşık 265 kilo. :
Esse fóssil tem mais de 265 milhões de anos e a marca de um isqueiro de dez dólares.
Bu fosil 265 milyon yıllık ve üzerinde 10 dolarlık bir çakmağın izi var.
265 mil dólares.
265 bin $
Então, 265 mil subtraídos do novo saldo de 268.184,53 dólares... deixa 3.184,53 dólares. Para onde isso foi?
265 bin $ a burdaki yeni gelen 268,184.53 $ ı eklersek... 3184.53 $ açık kalıyor.
Ali dá para ver, a vir lá debaixo do monte 265 Km / h!
Onu 165 mil hızla tepenin aşağısına inerken görüyorsunuz
Lembro-me de sentir dor no corpo todo, porque mudei de direcção antes da última chicana, em sexta, a 265 km / h, e, quando mudei de direcção, segurei a mota na parte esquerda do pneu,
Vücudumun yer yerinin acıdığını hatırlıyorum. Son engelden önce yön değiştirmiştim, altıncı vitesteydim ve saatte 265 kilometreyle gidiyordum. Yön değiştirince, ki motoru lastiğin sol yanında tutuyordum, lastik birden düzeldi ve beni berbat bir şekilde yüksekten aşırdı.
Califórnia é o estado chave.
00 : 17 : 11,679 - - 00 : 17 : 15,265 Marissa Harris-Young aday oldu ben de gönüllü olarak onunla çalışıyorum.
Uns... 265 episódios?
265 bölüm.
Quando acabou, 265 pessoas em 3 continentes perderam a vida, e nem uma pessoa sabia a sua identidade.
isi bitirilene kadar üç kitada 265 insan hayatini kaybetti ve tek bir kisi bile onun kimligini ögrenemedi.
Siga a rota 265.
265 rotasını takip edeceğiz.
O país tem 8.045 km de uma ponta à outra! 11.265 de costa a costa.
Bu ülke tepeden tırnağa sekiz bin, bir kenardan diğerine ise on bir bin kilometre!
265 dólares pagos por Butch Hill, para o Serviço de Reparações Childress Son.
Butch Hill tarafından, Childress ve Oğulları bakım şirketine $ 265 ödenmiş. - Evet.
Uma pequena cidade dos EUA. ( Dias sem um assassinato em série - 265 )
Amerika'daki herhangi bir yere 2 kasaba uzaktaki yer.
Quarto 265, e eles marcam como "doação" na contabilidade.
265 numaralı oda ve onlar da hesap cüzdanlarında bunları bunları hayır bağışı olarak işaretlerler.
Parece que o livro da contabilidade está no quarto 265.
Pekala, Isaac hesap cüzdanının 265 numaralı odada olduğunu söylemişti.
Se a tentares abrir por fora, serás atingido por 260 mil litros de água pressurizada.
Dışarıdan açılmaya kalkılırsa 265 bin litrelik su basıncı karşılayacaktır kişiyi. Su nereden geliyor peki?
"Onde é 95.45.265.284"
"ip no kimin 95.45.265.284"
Paguei 265 mil dólares por um elefante.
File 265 bin ödedim. - Senin derdin ne?
- Aí tens. 620.000 € por um série 7 descapotável.
Üstü açılabilen bir 7 serisi için 265.000 Pound.
+ 10 PONTOS FRANKENSTEIN - 265
+ 10 PUAN FRANKENSTEIN - 265
Tecnicamente ele tem 265 anos.
Teknik olarak 265 yaşında.
Sim, então, temos finalmente uma cruz na coluna das vitórias.
Evet, sonunda biz kazandık. 265 00 : 14 : 08,139 - - 00 : 14 : 10,050 Bay Duncan'ın resmini görmek için gitmem gerekiyor.
À esquerda, 2-6-5.
265 derece sola gelelim.
Acho que chego aos 265.
265 puan alabilirim.
E se fores Mayor, podemos assegurar-nos... que apenas as boas pessoas, como eu, te digam o que fazer!
Ve eğer istersen, sen belediye başkanı... 265 00 : 15 : 39,663 - - 00 : 15 : 42,662... olabilirsin, sadece insanlara ne istediğini söyle.