Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 299
299 Çeviri Türkçe
57 parallel translation
Permitirá-me explicar-lhe 299 a minha maneira?
Durumu ona benim, kendimce anlatmama lütfen izin verir misiniz?
Sim. Da 299a. Divisão.
Evet, efendim, 299.
298, 299...
298, 299.
Pague-me quinze dólares pelo motor 00 : 43 : 21,299 - - 00 : 43 : 22,699 e uma camisa como garantia, e trato feito.
Bana motor için 15 $ ve ek olarak da bir tişört verin bir an önce kaybolun.
Aqui está um exemplo ; Cadillac Coup DeVille 1973 por 6299.
İşte, 73 model bir Cadillac, 6.299 dolara.
Para a semana, vamos vender vídeos Sanyo com controlo remoto a $ 299!
Ne? Haftaya uzaktan kumandalı Sanyo videoyu 299 dolara mı satacağız?
Oferecer televisões Mitsubishi com ecrã gigante por $ 1.299!
Dev ekran Mitsubishi televizyonu 1299 dolara vermek mi?
Mas se tiveres pronto. Ias há 299 Park.
Ama 29. cadde ile parkın köşesine gidersen akıllılık edersin.
Regra 299 de Aquisição...
Kazancın 299. kuralı...
Springfield passou para o 299º lugar na lista das 300 cidades mais habitáveis da América.
Springfield, Amerika'nın en yaşanabilir 300 şehri listesinde 299. sıraya yükseldi.
Boa entrega, 299 Kensington!
- Acil paket, 299 Kensington.
E só te faltam para aí uns 299 mil dólares para pagares as propinas!
Hukuk fakültesi için 299.000 dolar eksiğin var.
Ele é seu por apenas $ 1,299!
Sizin için sadece 1299 dolar!
As botas só custam 299,99 dólares.
Ayakkabılar sadece 299.99 dolardı.
- Sara. - 299, 79...
- Sara!
299.792.458 metros por segundo.
İki yüz doksan dokuz milyon... yedi yüz doksan iki bin dört yüz elli sekiz km / sn.
Há 300 milhas de canos de tempestade em Clark County, Só nos falta 299. E agora?
Evet, Clark County'de yaklaşık 300 mil uzunluğunda atık su kanalı var, yani geriye sadece 299 millik yolumuz kaldı.
Câmara $ 299.99 Comprar
Düğme Kamera 299,99 dolar dahası - Şimdi Satın Al
34.113 Norte e 118.299 Oeste.
34.113 Kuzey. 118.229 Batı.
Tenho 299 e meio.
İki yüz doksan dokuz buçuk.
- Mas 299 não estiveram presas!
- 299'u hapse girip çıkmamış!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300.
A não ser que queira subir para um utilitário, que lhe poderia oferecer por 299...
SUV'ye geçiş yapmak istemediğiniz sürece, onda da size önerebileceğim 29...
SUPER S / CHUMBO 3,299 PREMIUM S / CHUMBO 3,349 $ 3,29.
SÜPER KURŞUNSUZ : 3,299 ÖZEL KURŞUNSUZ : 3,349 3,29 dolar mı?
É bom ver-te relaxar, Jeter. 298, 299...
Seni dinlenirken görmek güzel, Jeter.
2 DE JANEIRO DE 1969 A 299 QUILÓMETROS DE HAVANA
2 OCAK, 1959 HAVANA'NIN 299 KİLOMETRE DIŞI
EXISTEM AGORA 299 ESTAÇÕES DE RÁDIO POR TODO O REINO UNIDO
ŞİMDİ İNGİLTERE'DE MÜZİK YAYINI YAPAN 299 İSTASYON VAR
" A princesa 299 continua a rejeitar todas as tentativas de transformação.
" Prenses 299 hâlâ tüm dönüşüm girişimlerini reddediyor.
... 298, 299, 300.
299... 300.
Cabina 51 a 299.
51'den 299'a kadar olan evler.
Sim. É... 299 Norte, Sierra Bonita.
Evet... 299 Kuzey Sierra Bonita.
299 Tibbs.
299 Tibbs'de kalıyor.
- 299 Tibbs, Sra. Davis.
299 Tibbs, Bayan Davis.
Com a espada faz $ 299,99, mais IVA.
Kılıçla birlikte 299 dolar 99 sent + KDV.
São $ 299,99, mais IVA.
299 dolar 99 sent + KDV.
São pequenos, são potentes, são a $ 299.99.
Küçükler, güçlüler, 299,99 dolarlar.
Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
Işığın tam olarak saniyede 299,792,458 metre yol katettiğini biliyoruz.
Que é onde entro eu a vítima número 299 milhões
Geldiğim bu yer, öyle bir yer. Kurban Numarası 299 Milyon 458 Bin,
Chapéu de caça, 299.
Av şapkası, 299.
A sua última entrada foi na 1ª Avenida, 299.
299 First Caddesi.
O que há na 1ª Avenida, 299?
Bir dakika. Neresi orası?
Mayday, aqui é Hespen 299. A enviar alerta de perigo.
Mayday, mayday, burası Hesper İki-Dokuz-Dokuz, zor durumdayız.
Isto é, a 299,792.458 metros por segundo.
Bu, saniyede 299,792,458 metredir.
A velocidade da luz é de 299.792... quilómetros por segundo.
Işık saniyede yaklaşık 300,000 km hızla yol alır.
São $ 299, 51, por favor.
299.51 dolar lütfen.
$ 299.
299 dolar.
E vocês viram essas asneiras? 299 Às vezes, fazemos algumas coisas para a Silver Street.
Ara sıra Gümüş Cadde'de bahis yaparız.
- 299 000!
- 298,000!
Terminei as 300 contracções do períneo, primeiro-sargento.
298, 299... 300 kasılma egzersizini şimdi bitirdim, Baş Çavuşum.
Se ele está a representar merece um Óscar.
- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 427 00 : 32 : 14,799 - - 00 : 32 : 16,299 Ne iş yaptığımıza dair hiçbir fikri yok.
298, 299, 300.
299. 300.