Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 307
307 Çeviri Türkçe
58 parallel translation
Vamos virar 307 graus, no ponto 8.
307 derecelik dönüş, 8. nokta.
307.
307.
Quarto 307.
- Oda 307.
- 307, bom.
- 307, tamam.
- 307.
- 307.
- 307?
- 307 miydi?
Passageiros do voo 307 Swissair, recolham as bagagens...
307 numara sefer sayılı İsviçre uçağı yolcularımız, lütfen eşyalarınızı alınız.
Fletcher... ... estamos a 300m.
Tamam Fletcher 307 metredeyiz.
OK, para o meu 307 livro, uh, este casal é atacado por um... um...
Pekala, 307. kitabımda, Bir çift,..... şey tarafından.
São do 307º, não é?
307'den misiniz?
Agora as centenas. 101, 211, 307...
Şimdi 3 basamaklı sayılar!
- 401. - 503, 601...
101, 211, 307 401, 503, 601.
275.333 ) } ESCOLA DO ROCK ACTIVIDADES PÓS-ESCOLARES 307.333 ) } AULAS INDIVIDUAIS ROCK AVANÇADO!
ROCK OKULU OKUL SONRASl PROGRAM ROCK 101 İLERİ ROCK!
306. 307.
306... 307...
Um, dois, três, quatro 307, 308, 309.
Bir, iki, üç, dört... 307, 308, 309!
O meu nome é Earl.
My Name is Earl - 307 - Diğer Aynasızlar Programı Başlıyor
Por favor, leva-a para o Quarto 307.
Lütfen onu 307. odaya al.
Preciso de gravar a Crossin em vez do John Edwards, preciso transformar um gato num saleiro, e preciso de devolver esta coisa ao paciente do 307.
John Edwards için Tivo bağlantısına ihtiyacım var, bir kediyi baharatlığa dönüştürmem gerek ve bu şeyi 307 numaradaki hastaya vermem gerek.
O próximo também é aqui no 307. vai para lá.
Sıradaki 307 numarada. Acele et.
Se esse tipo não for de 973, eu sou de 307.
O adam 973'lü değilse ben de 307'liyim.
Ela está no 3.º piso, quarto 307.
3. katta, 307 numarada.
Thunderbird 307 voltar à base.
Gök gürültüsü kuşu 307 konu medeniyete geri dönme.
307 00 : 37 : 53,990 - - 00 : 37 : 56,783 Felizmente, o Sr. Tancredi está em Londres.
Onu çok önemsiyor.
307-179-9048.
307 - 179 - 9048.
... 305, 306, 307, 308 309, 310
305, 306, 307, 308 309, 310
Trezentos e sete, 308, 309...
... 307, 308, 309...
- Não existe o 307 Meadows.
Burada 307 Meadows Düzlüğü yok.
- Ray, eu não disse 307 Meadows.
Ray, 307 Meadows Düzlüğü demedim.
O Christopher Chaplin mora na 307, Meadows Terrace.
Christopher Chaplin 307 Meadows Evlerinde oturuyor.
O do Merthin custará 307 libras.
Merthin ise 307 pound.
Walter Longmire, indicativo 307.
- Walter Longmire, alan kodu 307.
Todos neste Estado têm esse indicativo.
- Sanırım, tahminim eyalette herkesin alan kodu 307.
- Estrada 307?
- 307'nci Otoban mı? - Oradan devam et.
307, ficas aqui.
307, sen buraya.
No Hospital Presbiteriano de Nova York, quarto 307.
Neredesin? Hastanedeyim, nerede olacağım? New York Presbiteryen Hastanesi, oda 307.
Agora, ele deve $ 1307.
Şimdi 1,307 borçta.
307. Recusa em obedecer a uma ordem de um agente.
307, görevli memurun emirlerin karşı gelme.
Gardner Road, número 307.
Gardner Caddesi 307.
306, 307...
306,307...
Dia 307, hora 14.
307. gün, 14. saati aç.
307.546 ) } Por acaso vive aqui alguma Betsy Kettleman?
Betsy Kettleman burada olabilir mi?
307.546 ) } Não tenho a certeza se esta é uma situação 390.349 ) } em que deva olhá-lo nos olhos.
Şu an gözüne bakmalı mıyım, yoksa bakmamalı mıyım emin olamıyorum.
Muito bem, 307.
Oldu, 307.
- Não, 307.
- Hayır, 307.
Olá. É a, cito, "rapariga ruiva do 307".
Selam, be notta bahsi geçen "307 numaradaki kumral" kızım.
307, certo?
307'de kalıyorsun değil mi?
O Devin está a mudar-se para o apartamento 307.
Devin 307'ye taşınıyor.
Direcção
307 ) \ fs30 \ cH636762 \ frx358 \ fry358 } Müdür Odası 307.4 ) \ fs30 \ cH636762 \ frx358 \ fry358 } Müdür Odası
Somos a Companhia K, 307º.
- Hayır, biz 307'deniz.
11 : 00.
MEDYUM 307 :
149, 307. 359, 347. 401, 601.
149, 307... 359, 347... 401, 601... 307, 331... 499, 503... 701, 109... 131, 149... 151, 239... 241, 257...