Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 321
321 Çeviri Türkçe
83 parallel translation
- Apartamento 321.
- 321 numara.
- Aconteceu algo terrível no 321.
- 321 numaralı odada çok kötü bir şeyler olmuş.
321 presentes, 83 no hospital, 404 homens presentes ou identificados.
321 hazırda, 83 hastanede, 404 kişi hazır veya görevde.
- Um asteróide, 321 km de diâmetro.
- Bir göktaşı, 320 km çapında.
Três Shermans da 321ª.
321'den üç Sherman.
Parece que estão a tentar avançar com alguns das 321ª e da 35ª por ela.
321. ve 35. bölüğün elemanlarını sokmaya çalışıyorlar.
"Elementos das 321ª e da 35ª"?
"321 ve 35. bölük elemanları mı"?
41... 42... 43... 51... 52... 53... 320... 321... 322...
41... 42... 43 51... 52... 53 320... 321... 322...
Viatura 321 1. Diga.
Araç 3211 dinlemede.
Se juntarmos o nosso dinheiro... 321 1 chama Central.
Paraları birleştirdik mi... 3211'den merkeze.
321 1 chama Central.
3211'den merkeze.
É melhor dar-lhe o número de telefone. É o 321-1321.
Telefon numarasını da söyleseniz iyi olur. 321-1321.
Arthur William Gaunt : 19.321.
Arthur William Gaunt : 19,321.
Olhem para aquilo! 21321 dólares. Bancos de cabedal.
Şuna bakın. 21.321 dolar değerinde, deri kaplı, otomatik.
Estação de Comando, fala ST-321, código de aproximação azul.
Kontrol kulesi, burası ST-321. Şifre mavi.
Muito bem. 340 00 : 22 : 01,321 - - 00 : 22 : 03,282 - Como se sente?
Güzel.
Página 321, capítulo seis.
Sayfa 321, bölüm 6.
"B" de bala, 321-7621-413.
"Boya" nın B'si. 321-7621-413.
Quarto 321.
Oda 321.
- Há o 321...
- 3-2-1 mi? Oraya...
704 PESSOAS INFECTADAS 321 MORTOS 1918.
704 PERSONEL HASTA 321PERSONEL ÖLDÜ
Vôo 321 - 4 : 35 Viajaram para San Francisco.
San Francisco'ya geri döndüler.
Estes são os destroços do vôo 321 de LA para San Francisco... e não há sobreviventes.
Tekrarlıyoruz : San Francisco'ya giden 321 sefer sayılı uçak düştü.
No centro, não há nada catalogado com os números B 321 56.
B 321 56 bu numaralarla kayıtlı hiçbir şey yok.
321 caixas de biscoitos.
321 kutu kurabiye.
Continua.
Shinji-kun? 321.229 ) } DEVAM EDECEK
321... agora.
Üç, iki, bir. Şimdi.
Preciso de uma ambulância.
Cadde 321 numaraya hemen ambulans istiyorum.
321, West 101.
- Tamam. - Batı 101. Cadde 321 numara.
321, repita, não posso ouvir.
321, tekrar ediyorum, sizi duyamıyorum.
Estamos no 321! Tenho de te dizer uma coisa.
Sana söylemem gereken bir şey var.
- Agente Lyon. 6-6-3-2-1.
- Memur Lyon. 66, 321.
- Prossiga, 3-2-1.
- Konuş 321.
3-2-1, mensagem recebida.
321, anlaşıIdı.
É todo teu! 321 320 hectares.
Sizin mi... 794 bin dekar...
São 321 320 hectares.
794 bin dekarmış...
- 321 qualquer coisa...
- 321 gibi bir şeydi.
Óptimo! 321 Fred!
Fred!
932 01 : 14 : 19,321 - - 01 : 14 : 21,482 Estás bem?
- Altından.
Com o Todd 321.
Todd 3-2-1'le.
E o Todd 321 estava na festa da "pool-da-morte"?
Todd 3-2-1, Ölüm Havuzu partisinde miydi?
Foi avistado o veículo do suspeito à porta da residência que anteriormente lhe pertenceu, localizada no 321 Parkdale.
Şüphelinin aracının, şüpheliye eskiden ait olan Parkdale 321 numarada görüldüğü haberi geldi.
- Daqui do 321 em Parkdale.
Parkdale 321 numara.
Estava à procura de um mecanismo Omega 321.
Omega 321 için çark arıyordum.
Sideshow, 321 Alpha, pela 411, Charlie.
321 Alpha'dan başla, 411 Charlie'ye kadar...
Anestesista à Sala 321.
Serum teknisyeni, 321 numaralı odaya,
- O 321.
- Bence 321.
Estação :
Komuta İstasyonu, burasi ST 321.
Este é o transporte 321 pedindo para aterrar.
Kod Acik Mavi.
Fala o Stabler. 321, West 101.
Batı 101.
Four Seasons, quarto 321.
Oda 321.