Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 375
375 Çeviri Türkçe
115 parallel translation
Um ChrysIer preto, THX-375.
Siyah bir Chrysler, THX-375.
Obrigado. Lecitado $ 375.
Teşekkürler. 375 dolar dendi.
Vai em $ 375, vamos para $ 400.
375 dendi, 400'e çıkalım.
$ 375, quem dá $ 400?
400 diyen var mı?
- Aceita 375 em cheques de viagem?
Seyahat çekiyle 375 doları kabul eder misin?
Só os seus $ 375.
Sadece 375 doların değerli.
Foi esse o contrato, certo?
375. Anlaşma böyleydi değil mi?
Bem, talvez 300, 375...
300, 370 gibi olur...
Aqui unidade 375.
Burası Birim 375..
Solicito reforços imediatos!
Acil destek istiyoruz. Birim-375, olay yerine gidiyoruz!
Unidade 375, a caminho da ocorrência!
Tekrar ediyorum, acil destek istiyoruz!
Se corrompeu, como explicas a média de 0,375 só nas finais... e sem ter cometido erros?
Eğer maçı sattıysa, vuruş ortalamasının 0,375 olmasını ve hiç hata yapmamasını... nasıl açıklarsın?
É uma 375 com carregador "H e H".
375'lik "HH" şarjörlü.
Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $ 375 enquanto lá está.
Clamp'ın yıllık maaşı, tuvalette 30 saniye kalıyorsa orada kaldığı sırada bile 375 dolar kazanıyor.
Ouvem aquele tipo a quem pagam $ 375 para ir à casa de banho.
Tuvaletteyken 375 dolar kazanan adamı dinlediler.
Rudy Giuliani, que efectuou testes clínicos a semana passada, recebeu hoje notícias alarmantes quando os valores de colesterol ascendiam aos 375.
Rudy Giuliani, geçen hafta yaptırdığı testlerde kötü sonuçlar aldı Kollestrolü tam 375 çıktı.
Computador, esta é a sequência de teste de harvester N.º 375.
Bilgisayar, bu hasat testinin sıra numarası 375.
Festões Rinchares 480, 375H magnum.
Westley Richards 480, .375 HH mag.
Tenho $ 350 mil. Alguém dá $ 375 mil?
375,000 veren var mı?
A distância da fonte é de apenas 375,000km.
Geldiği yerle burası arasındaki mesafe 375,000 km.
Vamos bater nele primeiro.
ilk ben döveceğim. 535 00 : 51 : 23,874 - - 00 : 51 : 25,375 Dur!
Por favor, estou preso aqui.
Sana 375 dolara patlar!
Bem, parece-me que a tua conta são 375 libras.
Sanırım yaklaşık 375 pound.
Tenho este que custou $ 375.
Bunu 3.75 dolara aldım.
Já não estás na prisão.
Artık hapiste değilsin. 8 00 : 02 : 16,248 - - 00 : 02 : 18,375 Herkes senin öldüğünü sanıyor.
Tenho ordens para me apresentar ao serviço na Base Estelar 375.
Görevlendirme için Yıldız Üssü 375'e rapor vermemiz emredildi.
Subtraindo este valor e os 28 % de honorários aos 8 milhões da Grace, e fazendo uma divisão equitativa, cabem 375,000 a cada família.
Grace'den aldığımız % 28'i 8 Milyondan eşit olarak düşersek aile başına 375,000 Dolar düşer.
São 375 dólares por semana.
Haftalık $ 375.
Perdeu altitude às 23 : 17 sobre a auto-estrada 375.
Uçak 23 : 17'de 375. Karayolunda irtifa kaybetti.
Uma cabine telefónica numas bombas de gasolina na auto-estrada 375, a 5 km de Groom Lake.
Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
Estávamos os três na auto-estrada 375 a interceptar os dois agentes do FBI.
O sırada üçümüz iki FBI ajanıyla birlikte 375. Karayolundaydık, efendim.
Valor estimado, $ 375.
Giriş fiyatı, $ 375.
- Licitações começam em $ 375.
- Artırma 375 ile başlıyor.
$ 375 dólares por agora. 375.
375 dolar. 375.
$ 375.
375.
375. Alguém dá $ 375? $ 375.
375. 375 diyen yok mu?
Alguém dá 375?
375. 375?
em $ 375 agora. Alguém dá 375?
375. 375 diyen yok mu?
- Alguém dá $ 375?
- 375 diyen yok mu?
375!
375!
Na página 375 diz "Jebus".
375. sayfada, "İba" yazıyor.
Não te esqueças da minha.375.
Duncan, benim 375'liği unutma.
Divide $ 15.000,00 por isso... então, trabalharei de graça para você... por 375 semanas.
Böl bunu 15 e... Ayrıca aralıksız çalışırsam, Boş saatlerimle de sizinle çalışırsam.. 375 hafta eder.
$ 375 e leva já.
375 dolar ve hemen şimdi al.
A mesma quilometragem : 595 km, 603 km.
Hepsi aynı kilometre. 370 kilometre, 375 kilometre...
Rua 375
375.
CAPÍTULO 6
BÖLÜM ALTl 375.
Uma hora a 375º deve chegar.
370 derece yeter herhalde.
375 Dolares.
375 dolar yapar.
Com garantia de 95.000 km. - Vai custar-lhe 375 dólares, tem isso?
- Sanırım bugün benim şanslı günüm.
Richie iniciou um programa de ensino de Ténis dos 8 aos 1 2 anos na Rua 37 5
Richie, 375.