Translate.vc / Portekizce → Türkçe / 384
384 Çeviri Türkçe
29 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
- Amigo, você infringiu o Artigo 384 do Código Penal.
- Ceza yasasının 334. maddesini çiğnediniz!
A este ritmo de perda podemos alcançar o alvo 384.
Bu yakıt kaybetme hızıyla, 384 numaralı hedefe ulaşma şansımız var.
Está bem, alvo designado 384.
Tamam, 384 numara yeni hedefimiz.
384 : Desligar
384, söndür.
Interrompe a imagem de vídeo num raio de 384 metros.
Bu 450 metrelik alanda bulunan bütün video sinyallerini bozuyor.
384 soldados americanos morreram... 484 morreram no cumprimento do dever... 500...
- 384 Amerikan askeri hayatını kaybetti. 484 asker, görevde öldü.
Mas keith estamos a fazer um buraco 384 00 : 22 : 28,193 - - 00 : 22 : 30,963 uma coisa surreal, é uma realdidade confusa, e dura,
- Keith ile vekil anne bulduk.
Ele bateu o outro semi finalista, Chris Boardman, por 2.384 segundos.
"Diğer yarı finalist Chris Boardman'ı 2.384 saniye farkla geride bırakıyor."
E os caracteres mais pequenos do mundo, mas lindo.
Ve? 384 sayfalık bir ızdırap.
Provávelmente tem o meu número arquivado, mas se precisar, é 917-384-5368.
Muhtemelen numaram sizde kayıtlıdır ama her ihtimale karşı numaram 917-384-5368.
Sem ofensa, mas até a NSA teria dificuldade em entrar no meu sistema de 384 bits elipticamente entrelaçado com uma encriptação de 256 bits.
Alınma, Stephen, ama NSA eliptik 384 bitlik modül sistemimi kırmak için çok uğraştı.
384 West 22nd.
384 Batı 22 numara.
Trezentos... e oitenta e quatro... anos... ( 384 )... vezes treze pela rotação da lua por ano ( * 13 )
384 yıl her yıl için 13 dolunay.
Se o peso médio de uma lontra é aproximadamente 6,06 kg... Significa que exactamente 115,384 lontras estão a vir para cá neste preciso momento!
Ortalama susamuru ağırlığını 7 kilo alırsak... bu da demek oluyor ki ; 115,384 susamuru... şu anda buraya geliyor.
Lembrem-se, rapazes... Talvez não estejamos a lidar com 115,384 lontras.
Unutmayın çocuklar... 115.384 susamuruyla uğraşıyor olmayabiliriz.
Pentium 1,5 Gh, 384 MB de RAM, 2,2 GB de espaço no disco rígido.
2 mb HDD ve üzeri için geçerli diyor.
- 384 meses.
- 348 aylıksın.
Significa que exactamente 115.384 lontras... estão vindo para cá neste momento!
115,384 susamuru şu anda buraya geliyor.
Lembrem-se, rapazes... Podemos não estar lidando com 115.384 lontras.
Unutmayın çocuklar... 115.384 susamuruyla uğraşıyor olmayabiliriz.
Isto é por fornicares com o meu marido!
- Çok iş çıkacak başına. Ayda 384 dolar alacağız.
Dão 384 dólares por mês.
Ayda 384 dolar alacağız.
Não quero discutir, mas como as nossas pernas são 90 % mais curtas que as tuas... tecnicamente estamos a andar 384 % mais depressa do que tu.
Tartışmak için söylemiyorum, bacaklarımız seninkilerden % 90 kısa olduğu için... aslında senden % 384 daha hızlı yürüyoruz.
Green Street, 384.
Green Sokağı, 384...
Certo, tento encontrar o Tony Watson que cresceu na Green Street, 384.
Green Sokağı 384 numarada büyüyen Tony Watson'u arıyorum.
Comprimento : 384 páginas.
Boyu 384 sayfa.
ANTROPÓLOGA FORENSE É a prova 384.
- 384 numaralı delil.
384 páginas de miséria.
Bana verdiğin kitabı okudum.
384 dólares por mês. Muitas dessas crianças só fazem asneiras.
Siz geçen hafta neredeydiniz lan?